I Need A Doctor (EMINEM:Verse2)
Dr. Dre Ft. EMINEM
I Need A Doctor (EMINEM:Verse2)
- 48
- 6
- 0
お前の苦しむ姿を
そばで見てるのは辛いんだよ
いつもアイディアをくれるから
あれはパズルのピースみたいな ***
大したことのねえもんだって
お前はそう言ってるが
俺にゃそこがわからねえ
聞いてみたら
ものすげえ傑作じゃねえか
なのにお前は怠けてんのか
じゃなきゃてめえの才能ってのを
信じられなくなってるんだよ
当のお前がそう思ってんだろ?
他のヤツに言われたんじゃなくて
なかなか決断できなくて
自分の才能が信じられねえ
あれこれ勘ぐってこの俺に
助けを求めてるみてえじゃねえか
それじゃまるでこの俺が
お前のリーダーみてえだろ?
本当はお前が俺に教えるんだよ
だからもうこのままにはしておけねえ
自分がどんなにすごいのか
いい加減そいつを思い出せ
お前なんだぞ
俺に向かって他のヤツらが
ラップなんて諦めろって
そんな風に言ってた時に
俺を買ってくれたのは
契約なんかするんじゃねえ
レイベルの他のヤツらはそう言ったろ?
本当のことを言えよ わかってんだよ
この俺のために
お前は首をかけてくれた
そのことは誰よりもよくわかってる
白人の俺なんか
誰にも見向きもされなかった
Dre,俺がこうやって泣いてんだぞ
俺の人生はお前が救ってくれたんだ
だから今度は俺の番だろ?
この程度じゃ全然足りねえけどな
お前が俺にしてくれたのは
こんなもんじゃねえんだから
けど俺は諦めねえぞ
だからお前も俺を信じてくれ
Dre,目を覚ませよ
俺が死にそうだよ
お前がいなきゃダメなんだよ
頼むから戻ってこいよ
【和訳転載元 およげ!対訳くん様】
Comment
No Comments Yet.