It's Gonna Be Easy

Doug Sahm

Doug Sahmの「It's Gonna Be Easy」を歌いました😆。 演奏はTomokinさん。流れるような演奏がすごくいいです～✨👍。 Doug Sahmの曲を歌うのは２度目です。以前Texsa Tomadosの「Is Anybody Going To San Antone」を歌いましたが、このグループのボーカルさんでした😄。 1941年生まれで、1999年に亡くなられました😨。子供の頃からスティールギターとかを弾き８歳の頃にはテレビ出演もする位だったとのことです🤯。テキサスミュージックの歴史に残る重要な人とのことです🤔。(WikiPediaより） 自分もnanaのtomokinさんの演奏で初めて知りました😆。自分好みのカッコよく楽しい曲が多いです～👍👍。 この曲は最初に聴いた時に何となくEaglesっぽいなと思い、メロディーやハーモニーが素晴らしかったので歌おうと決めていました🤣🤣。 歌詞の内容ですが、、、、 自分から彼女が離れて行ってしまう😨。 全ては見せかけではなかった。 自分にそう言い聞かせ、信じるさせるのは簡単だ🤔。 でも彼女が自分を愛していなかったと言い聞かせるのは無理だ🤔。 てな感じでしょうか。 ただところどころわからない❓部分があります💦。 彼女は「一人暮らしは嘘をつくようなもの、ただそれを証明するために去っていくの」といったとありますが、どういう意味なのか私にはわからない😅😅😅。 訳し方がまずいのだと思いますが。。。。💦 また一番わからないのが、直訳すると 「ちょうどハンプティ・ダンプティが壁の上に座っているように、良い女の子が悪い子になっていくのをみなければならないなんて、全部王様のせいだ。」 なんのことやら🤪？という感じ。ハンプティ・ダンプティはマザーグースに出てくる擬人化された卵で有名😄。自分も娘にハンプティ・ダンプティの歌とか聞かせたことあるんですが、全然意味わからないので、やめました～😅。 大体マザーグースの歌詞って意味わからないのが多い・・・💦。 ハンプティ・ダンプティが壁の上に座っているというのは、実際のマザーグースに出てくる内容。その後壁から落っこちるけど、誰も元のところに戻すことができない、っていう風に続きますか😅。。。それ自体何が面白いのか、何を伝えたいのかわからない・・・💦。 ハンプティ・ダンプティはちょっと太った人という意味でもとらえられるとか🤔。 太った人が壁から落ちて元の場所に誰も戻せない🤔。最悪の状態を意味するってことで、良い女の子が悪い子になる、彼女が自分から離れ悪い人になってしまう、自分はそれを止めることができない、どうしようもない悲しみみたいなのかな🤔🤪❓。 だとすると彼女が言ったことも「一人暮らしなんて嘘よ。みせてあげる」といって別の男の人のところに去っていったって感じでしょうか🤔❓。 悲しすぎる～😱。この曲調にその歌詞かい🤣！って感じですが、全て過去形なので、そういうこともあった～って感じで歌っているのかな⁉️ 今回は、ハモリの部分も作ってみました🤣。実際には主旋律を最初に歌ってそこにハモリを追加し、あっているかなと思った後にハモリの部分だけ入れて録音（これエアハモっていうのかな❓）。そこに更に主旋律を歌ってみました。（面倒・・・。他の人はもっとスマートにできるんだろうなあ。。。💦💦） ＜原曲＞ https://www.youtube.com/watch?v=QjnvEVIP9uo ＜歌詞＞tomokinさんのキャプションから頂きました [Verse 1] It's gonna be easy Telling myself you won't be gone long Cause I can believe my own lies And it's gonna be easy Making believe it wasn't all a disguise But it's gonna be hard trying To tell myself you didn't love me [Verse 2] I remember you told me Living alone is just like living a lie And I'm gonna leave you just to prove it And it's gonna be easy Making believe you won't be gone long But it's gonna be hard trying To tell myself you didn't love me [Verse 3] Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall Having to watch a good girl go bad all the King's fault It's gonna be easy Making believe you won't be gone long But it's gonna be hard trying To tell myself you didn't love me#カントリー #country#カントリー #country