그대니까 あなただから
One Piece 「シンイ-信義-」
그대니까 あなただから
- 5
- 2
- 0
サビの 허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요(1:05~1:13)のとこがメロディも歌詞も大好きすぎてずっと歌いたかった
大分前の韓ドラ「シンイ 信義」の挿入歌です。
韓ドラの挿入歌って本当にいい曲ばっか、ほぼアカペラになるけどどんどん歌っていきたい〜好き〜〜
(歌詞)
처음엔 내 맘 모른 척 그렇게
はじめは自分の気持ちに蓋をして
눈이 먼 듯 외면했었죠
見えないように目を背けた
애써 감춰도 서툰 내 사랑은 (0:16~)
そうやって必死に隠そうとしたけど
숨질 못하죠
結局溢れ出てきてしまった
두 눈이 그대를 지워도 (0:29~)
目ではあなたを見ないようにしても
내 발걸음은 또 그댈 찾죠
足はまたあなたを探してしまう
못 박힌 내 맘 그대라도 (0:43~)
心に釘が打たれたままでも
난 괜찮아요 사랑은 아프니까
私は平気 恋は辛いものなのだから
내 고장 난 심장은 (1:00~)
私の壊れた心臓は
허락도 없이 그댈 가진
許しもなくあなたを手に入れた
벌이 맞나 봐요
罰が当たったみたい
그대라서 아파도 (1:14~)
あなただから辛くて
그대니까 난 또 살아요
あなただから私は生きていける
原曲リンク
https://youtu.be/6j9go8-c16Q
Comment
No Comments Yet.