とても素敵な歌詞(๑´ω`๑)♡
୨୧* −−−−−−−−−−−−−−−− ୨୧*
I took my love, I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow-covered hills
'Till the landslide brought me down
Oh, mirror in the sky, what is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older too
(和訳)
手にした愛を手放してしまった
山を登って、そして振り返る
山に降り積もった雪には自分の影が映っていた
すると、突然崖が崩れて
私は流されていってしまったの
ああ、空に浮かぶ魔法の鏡に訊ねてみる
愛とは何ですか?
心の中の子供は上に昇ることができるだろうか?
変化し続ける海の流れを私は渡って行けますか?
人生の移り変わりにも私は振り回されずにうまくやれますか?
私は変化を恐れていたの
あなたを中心に人生を築いてきたから
しかし、時間はあなたを大胆にする
子どもたちも歳を取っていって
そして私も歳を取っていって
୨୧* −−−−−−−−−−−−−−−− ୨୧*
Comment
No Comments Yet.