Family Affair

Mary J. Blige

金曜日だぁー♫⸜(৹ ॱ꒳​ॱ )ㅅ( ॱ꒳​ॱ ৹)⸝ ｨｪｰｨ♫ ୨୧* −−−−−−−−−−−−−−−− ୨୧* Let's get it crunk, we gonna' have fun Up on in this dancery We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleration In this dancery Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me Come on everybody get on up Cause you know we gots to get it crunk Mary J. is in the spot tonight As I'mma make it feel alright (Make it feel alright) Come on baby just party with me Let loose and set your body free Leave your situations at the door So when you step inside jump on the floor Let's get it crunk, we gonna' have fun Up on in this dancery We got ya open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration, holleratin' In this dancery Let's get it percolatin', while you're waiting So just dance for me （和訳） さあ　みんなで思いっ切り楽しみましょ ここはそういうところよ 私たちの曲にあわせて解放的になったら　体が自然に動くでしょ だから私たちのために踊って見せてよ 敵対心を見せたり馬鹿騒ぎするのは ここでは遠慮してね お目当の曲が流れるまで少しずつ体を動かしてよ その時が来たら私のために踊ってちょうだい さあ　みんなパーっと盛り上がりましょ だってあなたも楽しみ方ぐらいわかってるでしょ メアリーJにスポットライト 私がいい気持ちにしてあげる 一緒にパーティーをしましょ 体を楽にして 不安はドアの外へ置いて フロアへ飛び込んで来てちょうだい さあ　みんなで思いっ切り楽しみましょ ここはそういうところよ 私たちの曲にあわせて解放的になったら　体が自然に動くでしょ だから私たちのために踊って見せてよ 敵対心を見せたり馬鹿騒ぎするのは ここでは遠慮してね お目当の曲が流れるまで少しずつ体を動かしてよ その時が来たら私のために踊ってちょうだい ୨୧* −−−−−−−−−−−−−−−− ୨୧*