주변인 (Around / 周辺人)
AKMU
주변인 (Around / 周辺人)
- 9
- 2
- 0
아무 사람도 내 말에 끄덕이지 않아
(誰一人 僕の言葉に頷いてはくれない)
웃어주는 게 뭐 어렵다고
(ただ笑みを浮かべることの 何がそんなに難しいんだ)
사람들은 모두 내가 외계인 같다 해
(みんな僕に どこか違う星から来た人みたい って言う)
차라리 진짜면 이해가 돼
(むしろそうだったなら納得もできるのに)
알게 될수록 멀리하고 싶은 세상
(知れば知るほど遠ざかりたくなる世界)
그렇다고 벗어날 수도 없는 걸
(だけどここからは抜け出せない)
애써 감추려 하던 걸
(必死に隠そう 隠そうとしていたものを)
어쩌다 보게 된 기분
(偶然目にしてしまったような気分)
난 세상 사람 사랑
(僕は、世界、人、愛)
그 주변에서 맴돌다 맴돌다
(その周辺を ぐるぐる ぐるぐる)
주변에서 서성이다 서성이다가
(その周辺で うろうろ うろうろと)
막힌 속을 뚫으려고 밖을 나서도
(囲われた場所から抜け出そうと外に出ても)
맞아주는 건 차가운 밤공기뿐
(迎えてくれるのは冷たい夜の空気だけ)
주변에서 맴돌다 돈다
(周辺をずっと ぐるぐる回る)
Comment
No Comments Yet.