Comment
31commnets
  • moo's user icon
    moo
    > Yuuri

    yuuriさん、いろいろ聴いて下さってありがとうございます😊 ポルトガル語の響きも好きだけど、英語の響きも大好きです❣️

  • Yuuri's user icon
    Yuuri
    はぁー落ち着きますぅ(o^^o)💓 mooさん英語も素敵ですぅ🎶
  • moo's user icon
    moo
    > 七音(なお)

    英語もまた雰囲気が変わっていいですよね😊✨ カーメン・マクレエも英語とポルトガル語で歌ってますね🎵4ビートになるところとか、スキャットとかやっぱりカッコいい〜👍センスがやっぱり違うなぁって🤩 みんなて歌ったのも懐かしい😌✨ 大合唱してもいい曲ですよね〜😆🎶

  • 七音(なお)'s user icon
    七音(なお)
    英語版もいいですね🎵mooさんの歌声がとってもお洒落✨動画の紹介もありがとうございます\(^^)/✨カーメン.マクレエ、カッコいいなぁ~。去年の夏この曲でmooさんとコラボさせていただいて楽しかったのも思い出しました💃✨
  • moo's user icon
    moo
    > ゆう

    ゆうさん、はじめまして。 沢山聴いて下さってありがとうございます😊 気に入って頂けてフォローまでありがとうございます😃✨ 私もゆうさんの歌声素敵だなぁと拍手させてもらいました。 私も聴きに伺いますね🎵

  • ゆう's user icon
    ゆう
    はじめまして。拍手いただいたので聴きに来ました。あぁ、なんかmooさんの声、好きかも😊💕
  • moo's user icon
    moo
    > 🌺marillyn

    マリリンさんありがとうございます〜😊 ポルトガル語で歌うよりなんか大人っぽいですかね😃 私も実は言語によってキャラクター変わる気がします🤔 3カ国語喋る人がそれぞれの言葉で人格まで変わってるみたいな🇯🇵🇺🇸🇧🇷

  • 🌺marillyn's user icon
    🌺marillyn
    大人っぽくて渋くてかっこいい〜✨💐💕
  • moo's user icon
    moo
    > toby🎷🎶

    この曲とっても素敵で、多分ブラジル以外でも人気のある曲だと思います😃 Jazz畑の人も結構カバーしてる人多いし、インストでやってる人もいますよ🎵 他のDjavanの曲もオススメです👍 ギフトもありがとうございます✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > ムーニ

    Tsuyoshiさんのギターはほんとリズムにグルーヴがあって歌いやすいし、乗れるんですよね〜✨🏄‍♀️✨ 私も歌っていて心地良いです🌿🌿

  • moo's user icon
    moo
    > まめだいふく(声ガレよくならず💦)

    ギフトもありがとうございました❣️

  • moo's user icon
    moo
    > まめだいふく(声ガレよくならず💦)

    そうですね、歌詞の内容はかなり違いますね🎵 ポルトガル語歌詞だと恋愛が終わってしまうのに何で曲はこんなに明るいのか🤣 英語歌詞の方が恋愛が始まる感じで明るい曲調に合ってる気もしないですか? ブラジル人の感覚、まだわからないところもあります🤨

  • moo's user icon
    moo
    英語とポルトガル語で雰囲気が変わるのでどちらも歌ってみたくなりますね😆🎶 ギフトもありがとうございます〜🥰
  • toby🎷🎶's user icon
    toby🎷🎶
    軽快で素敵な歌ですね〜✨✨✨🎵😆👏👏👏👏
  • ムーニ's user icon
    ムーニ
    はぁ…😌🎶 心踊るギターのリズムに 落ち着いたmooさんの歌声が、ほんと心地よいです🍷✨
  • まめだいふく(声ガレよくならず💦)'s user icon
    素敵🥰英語バージョンがあったなんて、、なんとなく英語はハッピーな感じの歌詞ですか? ポルトガル語だと神様許してくださいじやないですか⁉️😳
  • moo's user icon
    moo
    > Miyuki🎵

    Miyukiさんもお好きですか〜😃 この曲ほんと素敵ですよね〜✨✨ ギターの心地よいリズムに乗って私もとっても楽しく歌わせてもらいました😄🎶✨✨ ギフトもありがとうございます❣️

  • moo's user icon
    moo
    > 桜もち🌸

    Djavanの曲は曲自体がとっても素敵だから言葉は変わってもいいですよね✨✨✨ やられちゃいましたか〜😆💕💕 嬉しいお言葉ありがとうございます〜🥰✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > Mona

    ギフトもありがとうございます😊✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > Mona

    このブラジル人のKeniaが歌ってるバージョンで英語版初めて知りましたけど、YouTubeみたら結構いろんな人が英語で歌ってますね😃 Keniaは他にもDjavanの曲英語で歌ってますよ🎵 やっぱり言葉が変わると歌い回しやリズムは変わりますね🎵 Keniaの英語版はやっぱり英語圏の人が歌う歌い回しとは違って、英語のリズムも捉えながらブラジルのリズムに上手く載せてるなぁって感じます🪘🎶 昔からこの人の歌い方とか憧れてお手本にしています🎵