As time goes by

Herman Hupfeld

映画「カサブランカ」の劇中歌として有名になった曲ですね イングリッド・バーグマン演じるイルザが、かつての恋人の店を訪れ、ピアニストのサムに「Play it,Sam. Play〝As time goes by〟」と頼むシーンは名場面の一つです 素敵なピアノはtenteporingさん キャプションに〝伴奏練習中〟とあったのですが、どうしてもこのアレンジで歌いたくて、コラボさせていただきましたm(_ _)m tenteporingさん、あしからずです、ごめんなさい🙏💦 素晴らしい演奏ありがとうございました☺︎ 忘れないで 恋をしてキスをする せつなくてため息をつく 大切なことは変わらない 今も昔も同じさ どんなに時が流れても 恋人たちは互いを求め 〝愛してる〟と伝え合う それを頼りにして 二人に何がもたらされようと 未来へと乗り越えていく いつの時代もそう 月の光とラブソングは いつまでもロマンチック 情熱はあふれて 嫉妬や憎しみも なくならないだろうね （↑歌っている部分までの私訳です） You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say, “I love you” On that you can rely No matter what the future brings As time goes by Moonlight and love songs Never out of date Hearts full of passion Jealousy and hate Woman needs man And man must have his mate That no one can deny #jazz #ジャズ #ジャズボーカル #今日スタ