【49】ねんねこさっしゃりませ
水車(みくる)
【49】ねんねこさっしゃりませ
- 14
- 2
- 3
岡山県井原市。奥山勝太郎採譜。柳原書店『日本わらべ歌全集18下』より。五音構成【ドレ♭ミソ♭ラ】譜面キー【Cm】山田耕筰編曲「中国地方の子守歌」原曲。歌詞はここに記載した二番三番をスルーする形で編曲されていますが、井原市には元歌保存会もあるとのことです。
■歌詞
ねんねこさっしゃりませ
寝た子のかわいさ
起きて泣く子の
ねんころろん
つらにくい
ねんころろん×2
つらのにくい子を
まな板にのせてさ
青菜切るよに
ねんころろん
じょきじょきと
ねんころろん×2
寝たかねなんだか
枕に問えばさ
枕もの言うて
ねんころろん
寝たと言うた
ねんころろん×2
(以下略)
さっしゃりませ:〜しなさい。
全集の解説は「一見、残酷な歌詞がこともなげにうたわれていて、母性の二面性がうかがえるが、薄幸な子守りたちが、その心情をこの歌に託した“守り子歌”の一面もそくそくと感じられる」(18下p207)ですが、これは明らかに、赤子にむかっ腹立てた守り子たちの言葉(各地に類歌詞多数)。そこまで引くような歌詞じゃないというか、唄った心が残酷には見えないし、心を自由に唄えた点はむしろ注目すべきだし、ここに「母性の二面性」とか持ち出すのはどうかな──というのが筆者の感覚です。愛の子守歌に「使える」部分だけを利用している現代社会の方がよっぽど残酷。
■水車(みくる)
倉敷の水車をみたのは大昔、筆者がまだ小学生の頃でした。とっくに鬼籍に入った両親がまだ若く、家族旅行のよく晴れた一日だったと記憶しています。いまはどんな佇まいでしょうか。
■歌唱コード
【39】で使った自作の三弦楽器で唄っています。調弦は1F2C3G。歌唱は二番まで。
Comment
3commnets
- 冬濤
- 冬濤
- momiこれも聴いたことあります♪割と広く歌われてるのかもですね。 さっしゃりまーせーまでしか覚えてないのですが、私自身も歌ってますね…犬に向かってですが笑 繁忙期、頑張って乗りきって下さいね🙌🏻