シクレ開放その3
連投ごめんなさい。これで最後です。
Some say love it is a river
that drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed
(自分なりに訳してみた)
愛は川だと言う人もいる
柔らかな葦をも溺れさせるような
愛は剃刀だと言う人もいる
あなたの心に傷を残すような
愛は飢えだと言う人もいる
終わりなく痛む渇望のような
でも、私は愛は花だと思うの
そしてあなたはその唯一の種なの
2番
https://nana-music.com/sounds/05c1ff8f
3番
https://nana-music.com/sounds/05c1ff95
Comment
18commnets
- 呉あさこ(clematis)
- ぴあ_piaforteなんと言っても詞が素晴らしい曲。リアルのバンドでも、nanaのコラボでも、この曲を選択するヴォーカルさんは、みな何か大事な思いを抱いて歌われている気がします。
- 呉あさこ(clematis)
- メルモ︎🍭🍬もう少しだけお休みします。わぁ~(⸜( * ॑꒳ ॑* )⸝) この歌 好きな歌です💓💓💓💓 素敵なピアノとclematisさんの柔らかくて優しい歌声が、心の芯まで沁みてきます😢 癒されました。。。 (⌯ᵒ̴̶̷̥᷄ ᐜ ᵒ̴̶̷̥̥᷅ ) 素敵。:°ஐ..♡*
- 呉あさこ(clematis)
- kaeru_7この曲大好きです。 劇団にいた頃、練習曲で練習した曲でもあります。二番の歌詞が当時のわたしに刺さって、、 クレさんの雰囲気ある歌声を聴きながら、思い出に浸ってしまいました〜。
- 呉あさこ(clematis)
- 呉あさこ(clematis)
- ムーニドラマチックなピアノ伴奏と clematisさんの凛とした歌声がステキすぎます❣️❣️
- kuuron 🗽 Lamu's Love Song 𓅪🌿感慨深い歌声😌✨ 歌詞を改めて 感じてる 歌い手の気持ちが soundに籠るから 聴いていて ちょっと言葉を失いそう……。 歌って 凄いと思う ぴあさんのpianoも素晴らしいし 姉の歌声も また 深い😌✨
- 呉あさこ(clematis)
- 呉あさこ(clematis)
- 呉あさこ(clematis)
- 呉あさこ(clematis)
- 桜もち🌸素敵(*˘︶˘*).。.:*♡ す〜っと心に染みる優しく癒しの歌声✨💕🌸
- モトくん🤠安定の素敵な声٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
- Yoshiko “yoppi”じんわり沁みる優しい歌声。。
- yukinotoClematisさんの声が沁み込んできます。。 …ふわっと力が抜けてとっても癒されました😊