Falta de Ar
João Donato

  • 370
  • 62
  • 36
moo's user icon
  • +2
See more collab history
moo
確かにこの曲名の訳調べると「息切れ」😰 直訳だと「空気が足りない」 曲の全体の意味からすると、 空気が足りなくて息切れするように なくてはならない存在の人がいなくて辛いというような感じなのかなと思います😌 ジョアンでもこちらはジョアン・ドナートの曲で、 この人のピアノ素敵で大好きなんですけど、 自分じゃ弾けなくて😅 きっとこの感じマメモさんお好きじゃないかなぁと思って聴いてもらったら気に入って頂けて🥰 とっても素敵に弾いてもらえて嬉しい〜😍😍😍 マメモさん貴重なお時間割いて弾いて下さって 本当にありがとうございました😊💕💕 マルさんがお洒落なドラム入れてくれました🎵 https://nana-music.com/sounds/058f9548 Às vezes fico a pensar 時々思う E não sei o que dizer なんて言ったらいいかわからない Quando alguém me pergunta 誰かが私に尋ねる時 Como é que vou sem você あなた無しでどうしてやっていけるの Deixo respostas no ar 答えを宙に漂わせる Pra quem quiser entender その答えを知りたい人のために Meu coração sabe demais 私の心は知りすぎている A falta que você faz あなたがいない寂しさ Falta azul no meu céu 私の空に青がない E um pedaço de mar そして海のかけら Falta o doce do mel 甘い蜜がない Sofro com falta de ar 空気が足りないように辛い Falta o agito do dia 昼間の喧騒がない Falta uma noite de paz 夜の安らぎがない E a metade da lua cheia 満月の半分 A falta que você faz あなたがいない寂しさ Joyce Moreno https://youtu.be/-7v9yBEiAss João Donato https://youtu.be/hcL0E5Xs8so Wanda Sá https://youtu.be/fWm-kaxPfPE
Comment
36commnets
  • マメモ's user icon
    マメモ
    > moo

    さん ようやくギフト機能を使う事ができましたー😭なんか新しいことたくさん出来るようになってるし、まだ全然慣れないのです…😢 mooさんとのコラボはいつもとても嬉しいので、また宜しくお願いします✨

  • moo's user icon
    moo
    > マメモ

    マメモさ〜ん😍ハートのギフトありがとう💕💕 今でもマメモさんのピアノでこれ歌えたの嬉しく思ってます🥰🥰🥰

  • moo's user icon
    moo
    > Marinohashi

    このドナートの音楽の雰囲気、マメモさんに似合いそうと思って、一緒にコラボ出来たらいいなぁとワクワクでした😄 マリさんに名演とまで言って頂けてマメモさんに頼んで歌った甲斐がありました😭😭😭嬉しいです😭💖✨

  • moo's user icon
    moo
    > マルプロダクション

    マルさんもドラムでコラボしてましたよね😃 今回はピアノとDuoで歌ってみましたが、 いつかドラム入りの方にもお邪魔してみたいです✨✨ 大好きな曲なのでまた歌いたいです💖

  • yacky's user icon
    yacky
    > moo

    なんて謙虚な方(///∇///)🎧 こんな素晴らしい歌。 がんがん伝わってますともっ🤣👍🥃🎵♬🎶

  • moo's user icon
    moo
    > toby🎷🎶

    癒すことができて嬉しいです😃✨✨ 聴いて下さってありがとうございます🎵

  • moo's user icon
    moo
    > yacky

    私も今回和訳頑張ってみましたけど、 なかなか直訳から抜け出せない💦 日本語のセンスも問われますね😅 でも音楽で伝えられる雰囲気もあるのかなぁ🍀🍀

  • moo's user icon
    moo
    > ムーニ

    メロディとハーモニーがほんと美しいですよね💖 ムーニさんにもドナートの音楽いろいろ聴いてもらいたいです🎵いいですよ〜✨✨ この曲もWanda Saが歌ってるんですよ🎵 よかったらムーニさんも歌ってみて下さい💕

  • moo's user icon
    moo
    > ラムネ∮ Free World 🚣　〜LOVE PSYCHEDELICO〜💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢

    この曲とっても素敵なんですよ〜💖 歌えて嬉しいし、皆さんに紹介できて嬉しいんです🥰 美しいけど切ない感じ伝わってたら嬉しいです✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > Rio‪🌱‬

    恋してると綺麗になるような感じですかね💕 お美しいりおさんがより美しくなってもらえたら嬉しいです🥰

  • moo's user icon
    moo
    > まにぱどめ☆公式

    うっとりと聴いて頂けて嬉しいです🥰✨✨ 恋をしてる歌によく出てきますね💕💕

  • Marinohashi's user icon
    Marinohashi
    素晴らしい😭😭😭😭😭息がぴったりだし。これは世界中の人に聴いてもらいたい、すごい名演じゃないかー
  • moo's user icon
    moo
    > すたこら

    ほっこりに感じましたか😃 作曲者のドナートも呟くようにほっこり歌ってるので、キャブの一番下にリンクがあるのでよかったら聴いてみて下さいね🎵

  • moo's user icon
    moo
    > lala

    マメモさんのサウンド大好きで、大好きな曲弾いてもらえて私も贅沢させてもらいました〜🥰💕 この素敵な曲皆さんに知ってもらえて嬉しいです💖

  • moo's user icon
    moo
    > hira556

    私もマメモさんのピアノで歌えて幸せです😭😭😭💖 私も歌いながらとろけました✨✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > 橙🍊 ヤミヤミ プロジェクト共有の動画もつくったよ！😊

    最後のピアニカがまたいい味を出していて、こういうところでハミングがセンスよくできるようになりたいです✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > Ｑ１

    お粗末様でした🙇‍♀️ 聴きに来て下さって嬉しいです🥰

  • moo's user icon
    moo
    > マメモ

    マメモさんのセンスで思った通りとっても素敵なピアノ😍😍😍マメモさんのピアノで大好きなこの曲歌えてほんと感激です😭😭✨✨ありがとうございます😭😭 この雰囲気壊したくないと思いながら大事に歌わせてもらいましたが私の力量ではこんな感じになりました😄 ピアニカとも上手く歌えたでしょうか？ 切なさ出せていたら嬉しいです😊✨✨

  • moo's user icon
    moo
    > sorahime

    昨晩聴いて頂いたんですね✨✨ ありがとうございます😊 私はこの曲夜の静かな時間に聴きたくなります🌛

  • moo's user icon
    moo
    なかなかセンスがなくて和訳上手く書けなかったんですけど(今少し直しました😅)多分好きな人と一緒にいられなくて、寂しいとか物足りないとか表現してるような気がします😌 切ない感じはあるかもです✨ ちょっとそんな雰囲気出せてましたか😃 よかった〜🍀🍀
Previous
RUN
Next
【映画予告風声劇】おやすみよりも透明な音を、