Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)

Antonio Carlos Jobim

ぴあさんの七夕バージョン Corcovado 大好きなアントニオ・カルロス・ジョビン💕 私はポルトガル語がまだ勉強中で歌えないので 英語で…いつかポルトガル語でも挑戦してみたいです。 フレンドさんから七夕バージョンと教えて 頂いて７日までには間に合いました。　 ぴあさんのキラキラなピアノで✨✨ 素敵なピアノありがとうございました。 作詞、作曲 Antonio Carlos Jobim 英語歌詞　Gene Lees Quiet night of quiet stars Quiet chords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet streams And the window looking on the mountains And the sea, how lovely This is where I want to be Here, with you so close to me Until the final flicker of life’s ember I who was lost and lonely Believing life was only a bitter, tragic joke Have found with you The meaning of existence, oh, my love   穏やかな夜 静かに光る無数の星 あなたのギターの奏でる 音の重なりだけが 静寂の二人をやさしく包む 言葉はかわさず ただそっと未来に思いをはせ 幸せを夢見て 静かに流れる小川のほとりを 二人、手をつなぎ歩く コルコバードの展望台から 雄大な山々そして海も見える あぁ、なんて美しいの ずっとここでこんな風に暮らしていきたい ずっとこんな風に あなたにぴったりと寄り添って生きていきたい 人生が燃え尽きるその日まで、ずっと・・・ 今まで人生に迷い、孤独に生きてきた 人生なんて所詮、一人ぽっちで 辛く、悲しいだけのものだと そう信じてきた あなたに出会うまでは でも今では、あなたとの愛に 生きる意味を見出したの   #nanaばた2017 #Bossanova #sorahime