だいぶ前に歌ってそのままお蔵入りになってたエルレをそっと投稿。
この曲はいつにも増して英語が自信ないです🤤
#No13 #ELLEGARDEN #エルレ
September 9th It's a sunny day
9月9日 晴れ
The smell of summer is still in the air
夏の香りがまだ空気中に残っている
Your pirate ship has sailed away
君の海賊船は航海している
I'm not so sure what you've been up to
どこへ向かっているのかは知らない
I give up trying to stop you
君を引き止めるのは諦めるよ
Instead I keep watching over you things
代わりに君を見守る
You always have a home here
いつでも君がここに帰れるように
You won't fail me though you come back with empty hands
たとえ手ぶらで帰ってきても構わない
I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続ける 君は戻ってこないかもしれないけど
I don't think I'm irrational
馬鹿げているんだなんて思わない
I'm waiting here You might not be back
ここで待ち続けるよ 君は戻ってこないかもしれないけど
I'm still at No.13
13番地で待ち続けているんだ
Comment
2commnets
- ゆいと
- Sakamotoカッコよやっぱ英語最強だ〜〜〜笑笑 前から思ってたけどゆいとさんがエルレ聴き込んでるからなのかゆいとさんの発声からエルレ感伝わってくるのめちゃくちゃ羨ましい