Nenhuma dor
Caetano Veloso
Nenhuma dor
- 232
- 46
- 20
こうさんの切なく響くギターに歌わせてさせて頂きました🎵
アルバム「Domingo」から
Gal Costaが歌っています
Nenhuma Dor
（辛くはない）
Minha namorada tem segredos
ぼくのガールフレンドには秘密がある
Tem nos olhos mil brinquedos
目の中にたくさん持ってるんだ
De magoar o meu amor
ぼくの恋心を傷つけるオモチャを
Minha namorada, muito amada
ぼくのガールフレンド、大好きなんだけど
Não entende quase nada
ほとんど何も聞いていない
Nunca vem de madrugada
朝はぜったい来てくれない
Procurar por onde estou
ぼくがどこにいるか探しに
É preciso, ó doce namorada
彼女が必要なんだ、かわいい恋人
Seguirmos firmes na estrada
ぼくたちはハイウエイを飛ばす
Que leva nenhuma dor
だれも悲しくならないように
Minha doce e triste namorada
ぼくのかわいいけど悲しいガールフレンド
Minha amada, idolatrada
ぼくの愛しい人
Salve, salve o nosso amor
ぼくたちの愛を救って、救ってよ
Comment
20commnets
moo
Payashi_blues🍶コメ返&聴きnana遅れ気味💦おお…めっちゃ良い…✨✨ なんとも言えんメロディーの流れがクセになる🥰 お持ち帰りさせていただきます💕- moo
めぐみ🍀mooさん、こんばんは⭐️ 初聴きですけど、とっても切ない曲🥹🎶✨ 切なくもの悲しい曲なのだけど、mooさんの歌声&歌唱がめっちゃしっとり美しくて、リピリピリピして聴かせて頂きました🥹🎶✨ 今まで知らなかったジャンル&世界観を聴かせて頂き、とっても耳福響きました🥹🎶✨✨✨- moo
テクティーおゆみん🎤🍷黄昏れます…素敵😌✨✨✨- moo
ばかたろう🐤mooさんの歌ってホント素敵✨✨✨- moo
Yuuri最近知ったばかりの曲なんですけど、いつか歌ってみたいです。mooさんのさすがな歌声、ホント落ち着きます(o^^o)🌹- moo
hira556わあ〜😍😍😍 この曲を歌ってる方に初めて出会いました😂😂😂 アルバムの退廃的な雰囲気に当時圧倒されました、 domingoなのに・・・ mooさんの歌声がそのままの雰囲気を纏っていて、 とても素敵です。- moo
桜もち🌸いつもながら本当に素敵(⌯˃̶᷄ ﹏ ˂̶᷄⌯) タダで聴いていいのか?? うーーんやっぱりmooさんのライブ生で聞きたい❤️❤️❤️❤️❤️こういうギター弾ける人いないかなぁ...nanaから連れてきちゃって開催てのはどうでしょうね✨✨✨✨✨🌸- moo
こう(ひさ㌧)🐽…さいこうです(T_T) この曲ほんと好きなんでおねだりしてよかった！！ いつもすてきなお歌をありがとうございます！！- moonanaで歌った一番切ない感じの曲かもしれません😢 たまにはこんな感じも歌って良かったと思います😌✨
- mooこの暗さがまた沁みますよね〜😌 音源は最近聴いたばかりですが、Galじゃないみたい、と私も思いました。若いですね。 結構しっかり声を出して歌うイメージがあったので、この時はボソボソと歌ってたんですね。いわゆるボサノヴァの歌い方。
- moo
マメモ切ないですね…心に染みて、何度も何度も聴いてしまいます。 歌詞を載せて下さったのでよりわかり易く嬉しかったです✨本当に素敵です✨
