眠り姫

SEKAI NO OWARI

Vocal:日本語 / Chorus:韓国語 君と僕とで世界を (세계를) 冒険して来たけど 泣いたり笑ったりして (울기도하며 웃기도하며) 僕らはどんな時でも (언제나) 手を繋いでつないで来たけど いつかいつの日かは (언젠가는어느날엔가는) ある朝僕が目を覚ますと (아침, 눈을 뜨니까) この世界には君はいないんだね (이 세계에서 네가 없어져버렸어) 脅かそうとして隠れてみても (놀래키려고 숨어 보아도) 君は探しに来ないんだ (너는 찾으러 오지않았어)   Ah 君はいつの日か (Ah, 너는 언젠가) 深い眠りに落ちてしまうんだね (깊은 잠에 빠져 버렸어) そしたらもう目を覚まさないんだね (그러더니 더 이상 눈을 뜨지 않구나) 僕らが今まで冒険した世界と (우리들이 지금까지 모험했던 세계와) 僕が一人で戦わなきゃいけないんだね (나는 혼자서 싸워야 하는거구나)   ボーっと火を噴くドラゴンと僕ら二人で戦ったね (마구 불을 뿜는 드래곤도 우리 둘이서 잘 싸워왔잖아) 勇者の剣も見つけて来たよね (용사의 검도 잘 찾아 왔잖아) Ah このまま君が起きなかったらどしよう？ (Ah, 이대로 네가 일어나지 않는다면 어쩌지?) そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ (그런 생각을 하면서 네가 자는 얼굴을 보고 있었어)