韓国の좋니(ジョンニかな？ww)を韓国語で歌ってみた

윤종신

この前にはなみらさんに韓国の歌を歌ってみますと話したんですが、選曲中に自分が日本に来る前にカラオケでずいぶん長い間１位をした曲があったんですが自分もその曲が好きであぁあれにしようかなと思ってこの曲を選びました。 自分なり韓国語の歌詞の読み方と日本語の訳もやってみましたが、少し間違ったところがあっても勘弁してくださいwww 日本語の訳より発音を書くのがけっこう大変だったので一度だけ読んでみてくれるとありがたいです！ ー歌詞ー 잘했어 넌 못 참았을 거야 ジャルヘッソ ノン モッ チャマッスル ゴヤ 良くやったよ君は我慢できなかっただろう 그 허전함을 견뎌 내기엔 グ ホジョンハムル ギョンド ネギル その虚しさに耐えるには 좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때 ジョウニ サランヘソ サランウル シザッカルテェ 好きだから恋して 恋を始める祭 니가 얼마나 예쁜지 모르지 ニガ オルマナ エップンジ モルジ 君がどれほど綺麗だったのか知らないだろう 그 모습을 아직도 못 잊어 グ モスブル アジックド モジジョ その姿を未だに忘れられない 헤어 나오지 못해 ヘア ナオジ モッテ 別れ出せない 니 소식 들린 날은 더 ニ ソシッ ドリン ナルン ドォ 君の話を聞いた日はもっと 좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워 ジョウニ グ サラン ソルジッキ ギョンディギ バゥガゥワゥ その人が好きだから素直に耐えにくい 니가 조금 더 힘들면 좋겠어 ニガ ジョグン ドォ ヒムドォルミョン ジョケッソ 君がもう少し辛かったらよかった 진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도 ジンチャ ジョグム ネ シップンウィ イル マンイラド ほんの少し俺の10分の1だけでも 아프다 행복해줘 アプダ ヘンボッケゾ 胸がいたい 幸せになってくれ #kpop #좋니