蝴蝶
王心凌
蝴蝶
- 60
- 14
- 12
中国語で日本の歌特集[3/4]
夏川りみさんの「雨降樹の下で」です。
※日本語は直訳です。
〜歌詞〜
秋千摇晃著七彩的蝴蝶
(ブランコに揺れる色とりどりの蝶)
微风吹著宁静的秋天
(静かな秋空にかすかに風が吹く)
曾经那张无忧无虑的脸
(以前はなんの憂いもなかった顔)
和现在多了懂事了解
(今はもっと多くを理解している)
我和你唯一的旧照片
(私とあなたの唯一の古い写真)
当时的我们笑的多甜
(当時の私たちの甘い笑顔)
蝴蝶就要展翅飞带著我一起追
(蝶は羽を広げて私と共に追いかける)
就算一个人的夜不害怕也很美
(たとえ一人の夜でも怖くない、美しい)
我要勇敢地向前破茧而出的蜕变
(私は勇敢に進んでいく殻を破るように)
幸福不会离我太遥远
(幸せは私から遠く離れていない)
伴奏はご自由にお使いくださいませ✨
https://nana-music.com/sounds/04889c77/
日本語ver.
https://nana-music.com/sounds/04a8b666
#ANaと外国語
#ANaが中国語で日本の歌特集
#680
Comment
12commnets
- A-Na🐸Couleur💤様 わぁ(*’▽’*)✨ 聴いてくださってありがとうございます!!!!\(^o^)/
- A-Na🐸Couleur💤
- ぱちく リス日本語版から飛んできました。 ほんとに、ご堪能ですね。
- A-Na🐸Couleur💤様 wwwwwwwww ありがとうございます♬.*゚ 逆にこの曲の日本語知らなかったんですよ笑
- A-Na🐸Couleur💤
- 𝓒𝓞𝓡𝓐𝓩𝓞𝓝🖤🤖ྀི新鮮すぎて煩悩が消えた(笑)💦
- A-Na🐸Couleur💤
- A-Na🐸Couleur💤
- A-Na🐸Couleur💤
- ちゃせ@まぽちゃせ🌈🎹music by なつお🎹 端末不調につき、コメ返遅れます˚‧º·(´ฅωฅ`)‧º·˚あさうた←夜に聴く( ◜௰◝ )🌸 優しい☺清楚( ◜௰◝ )←何回目 私と正反対( ᵒ̴̶̷̥́ωᵒ̴̶̷̣̥̀ )👏👏💓もはや崇拝←
- ぷーた🐶アナちゃんおはよ💕 中国語ってほんと聴き心地いいなぁ(๑˃̵ᴗ˂̵) アナちゃんの歌声が柔らかいからかな☺️ 朝から癒されましたぁ♡
- たいし朝からありがとう😊♪