기억을 걷는 시간 [記憶を歩く時間]
넬 [nell]
기억을 걷는 시간 [記憶を歩く時間]
- 163
- 11
- 2
韓国語を勉強してた頃に習った曲です。未だに話せません(ーー;)
自分用なので単純に弾きましたが良ければどうぞ。
歌った:
https://nana-music.com/sounds/0470f278/
コラボされた方
マジックサタン
https://nana-music.com/sounds/0471233b//
============
あじっと のえ そりるる とぅっこ
アジッド ノエソンキルルヌキョ
おぬるど なん のえ ふんじょっがね さらっちょ
あじっと のえ もすび ぼよ
あじっと のえ おんぎるる ぬっきょ
おぬるど なん のえ しがんなね さらっちょ
きるる じなぬん
おっとん なっそん いえ もすっ そげど
ぱらむる たご
っするっすり ちゅんちゅぬん ちょ なぎょっ うぃえど
っぴゃむる すちぬん
おぬ ちょにょげ く こんぎ そげど
ねが ぼご とぅっこ ぬっきぬん
もどぅん ごせ にが いっそ くれ
おっとんがよ くでん
おっとんがよ くでん
たんしんど なわ がんなよ
おっとんがよ くでん
============
아직도 너의 소리를 듣고
今もまだ 君の声を聞き
아직도 너의 손길을 느껴
今もまだ 君の手を感じ
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
今日も 僕は 君の痕跡の中で 生きたんだ
_
아직도 너의 모습이 보여
今もまだ 君の姿が見える
아직도 너의 온기를 느껴
今もまだ 君のぬくもりを感じる
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
今日も 僕は 君の時間の中で 生きたんだ
_
길을 지나는
道を 通る
어떤 낯선 이의 모습 속에도
見慣れない人達の姿の中でも
바람을 타고
風に乗って
쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
寂しく落ちる あの落ち葉の上でも
뺨을 스치는
頬をかすめる
어느 저녁에 그 공기 속에도
ある夕方の その空気の中にも
내가 보고 듣고 느끼는
僕が 見て聞いて感じる
모든 것에 니가 있어 그래
どこでも 君がいるんだ
_
어떤가요 그댄
どうなのかな 君は
어떤가요 그댄
どうなのかな 君は
당신도 나와 같나요
あなたも 僕と同じかな
어떤가요 그댄
どうなのかな 君は
#nell #넬 #記憶を歩く時間 #기억을걷는시간
Comment
2commnets
- ほたててお借りしました!🙏
- wyki (ウィキ)生まれ育ちが元から英語圏なんで。あと韓国語で一番役立ってるフレーズは「韓国語分かりません」ですw。