当你老了(あなたが年老いて)
赵照
当你老了(あなたが年老いて)
- 49
- 16
- 7
YouTube original:https://youtu.be/4ivO3srqZeM
Music url:https://nana-music.com/sounds/03f2a14c/
作曲家は彼の高齢の母親を考えてこの曲を書いた。
The composer wrote this song for his elderly mother.
歌名
SongTitle
当你老了
あなたが年老いたとき
When you are old
歌词. Key E Bpm 64
lyric
当你老了 头发白了
あなたが年老いて、髪が白くなった時
When you are old, and hair has turned white
睡意昏沉
いつも眠たい感じ
Overcome by sleepiness and drowsiness
当你老了 走不动了
あなたが年になって 歩けない時
When you are old, and less mobile
炉火旁打盹 回忆青春
暖房の横で休みして 青春を思い込みました
Snoring by the fireplace, reminiscing your youthful days
多少人曾爱你青春欢畅的时辰
一体何人かあなたの若い時の青春を憧れるだろう
Many loved the times when you were youthful and happy
爱慕你的美丽 假意或真心
あなたの外見しか愛しない 嘘か本気か
They admired your beauty, pretentiously or with sincerity
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
ただ一人だけ、あなたの敬虔な魂を愛してる
Only one person whom until now still loves your devotional spirit
爱你苍老的脸上的皱纹
あなたの老けた顔の皺を愛してる
Loving the wrinkles on your elderly weathered face
当你老了 眼眉低垂
あなたが年になったとき 目を伏せた
When you are old, and your eyebrows hang low
灯火昏黄不定
灯火が揺れてる
The pale yellowish fire lamp flickers with uncertainty
风吹过来 你的消息
あなたの事を風の便りで知りました
The wind blows to me the news about you
这就是我心里的歌
これは私の心の中の歌
and this is the song of my heart.
#当你老了 #instrumental #赵照 #nanaglobal #folk #POP #Mandarin #Chinese
Comment
7commnets
- Jeffrey Goh
- KazumiZ🐰🇻🇪🇵🇪 code zpt: XOML7S こんにちは、私の名前はKazumiです
- Jeffrey Goh
- Jeffrey Goh
- Jeffrey Goh
- 𝙢̆̈𝙖𝙢̤̫𝙞𝙨𝙪͚𝙠𝙚💙元気が一番🦕Wow!!! Very nice song isn’t it!!!! You wrote lyrics? Anyway,super beautiful singing 🍀🍀🍀💕💕💕👏👏👏👏👏
- 𖤣𖥧𖡼.⚘⸒⸒𓅫peachanne𓅫⸒⸒⚘.𖡼𖥧𖤣Beautiful lyrics!!!!! ❤️❤️❤️🙏🙏🙏 And your gentle singing is awesome