Seasons of love
歌詞: Sken
Seasons of love
- 35
- 1
- 11
最悪な時こそ 声出して笑おう
幸せな時は それよりも笑おう
君の笑う顔を みていたい
暗い顔で 生きることがないように
僕が 死んでも 念仏はいらないよ
悲しい顔は もっといらない
だから
Seasons of loveを聴かせておくれ
愛したんだ
唄っておくれ
愛で
意味を 測るんだ
私の愛
僕の愛
"Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand moments, oh dear
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?"
52万5,600分という時の中には
52万5,000のかけがえない瞬間があるだろう
52万5,600分
君ならどう数える? この一年を…
"In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles, in laughter, in strife
In five hundred twenty five thousand six hundred minutes
How do you measure, a year in the life?"
夜が明けた数? 太陽が沈んだ数?
深い夜が訪れた数? コーヒーを注いだカップの数?
インチやマイル? それとも 笑い声や争いの数だろうか?
52万5,600分という時間を
君ならどう数える? 一生のうちの この一年を…
"How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love"
愛はどんなものだと思う?
愛ってなんなんだろう?
愛が欲しくないか?
愛で数えてみるんだ
"Seasons of love (love)
Seasons of love (love)"
愛の季節だ
そう 季節はもう 愛なんだから
"Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand journeys to plan
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
How do you measure the life of a woman or a man?"
52万5,600分という時の中には
52万5,000の旅があるだろう
52万5,600分
君ならどう数える? ひとりの女や ひとりの男の生涯を…
"In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned or the way that she died"
彼女が学んだ真実の数?
それとも 彼が流した涙の数?
戻ることの叶わぬ彼の悔いや 死して残した彼女の記憶の数だろうか?
"It's time now, to sing out
Though the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends"
さあ 時間だ 歌を贈ろう
物語が終わることはないのだから
さあ 祝福を贈ろう
思い出して 友たちの 一生のうちの この一年を…
"Remember the love
(Oh, you got to, you got to remember the love)
Remember the love
(You know that love is a gift from up above)
Remember the love
(Share love, give love, spread love)
Measure in love
(Measure, measure your life in love)"
愛を思い出して
(そうさ 愛を思い出さなきゃ)
愛を思い出して
(愛は天からの贈り物だと知っているだろ?)
愛を思い出して
(愛を分かち 愛を与え 愛を広めるんだ)
愛で数えてみるんだ
(愛で数えてみるんだ 君の人生を…)
"Seasons of love
Seasons of love
(Measure your life, measure your life in love)"
愛の季節だ
そう 季節はもう 愛なんだから
(愛で数えてみるんだ 君の人生を…愛に包まれた毎日を…)
Comment
11commnets
- Sken(エスケン)_Sken祭開催中、目指せ世界一
- Sken(エスケン)_Sken祭開催中、目指せ世界一
- 川代果歩*カワダイカホ*
- 川代果歩*カワダイカホ*
- Sken(エスケン)_Sken祭開催中、目指せ世界一
- 川代果歩*カワダイカホ*わかりました、私のオリジナルとして音源を作ってくださるのですね!素敵な機会をありがとうございます。 それで、結局、作曲は誰がするのですか? ちなみに作詞してくれたのはayuさん、それを編集したのがSkenさんということで合ってますか?
- 川代果歩*カワダイカホ*
- Sken(エスケン)_Sken祭開催中、目指せ世界一
- 川代果歩*カワダイカホ*
- Sken(エスケン)_Sken祭開催中、目指せ世界一
- 川代果歩*カワダイカホ*ごめんなさい、あちらのサウンド、リンク貼られないように一応削除させて頂きました! そして先程は大変失礼な言い方でしたよね💦すみませんでした!慌てていまして。 私は素人です。プロではないです。ですが曲を作っているからこそ、先入観があってはいけないかなと強く思いました。同じ歌詞をみてもひとりひとり奏でる歌は違うはずなんです。絶対に同じになんかなりません。 その人その人の良さを最大限活かすため、他の人の作曲を聴くことは厳禁だと考えています。 (編曲などを除いて、ですよ!) ですので、渡さないでとお伝えしました。