Der Schleier fällt （愛のテーマ） エリザベート

エリザベート ウィーン 東宝

ドイツ語もどきでウィーン版の愛のテーマのトートを歌ってみましたー！！ 耳コピなのでやっちまった感満載です😵💦 ふ、雰囲気だけ掴んでいただければ…（笑） 下にちゃんとした歌詞乗っけてますのでー！！ ドイツ語習ってる人教えてくださいー！！😵（笑） そしてウィーン版のトートは金髪の短髪なんですよね。。。 これはエリザベートが崇拝した詩人、ハインリッヒ・ハイネが金髪だったため、トートを近い外見にしたと聞いたことがあります。 ウィーン&東宝版では劇中でもハイネについて語られるシーンが少しあることからも色々考えさせられます☺️ では、日本のトートが銀髪で長髪なのは…？ 教えて！！小池先生〜！（笑） 再び素敵な音楽をお借り致しました！ ありがとうございました☺️❤️ 追記:ふりがなを参考にシシィもいれて一から歌い直してみました！↓ https://nana-music.com/sounds/028b0bfd/ 【歌詞】 Der Schleier fällt ヴェールが降りる（愛のテーマ） Tod: Der Schleier fällt. Verlaß die Schatten! Ich hab' mich so nach dir gesehnt. Laß mich nicht warten! トート ベールを脱いで 暗闇から出ておいで お前のことを待ち焦がれていた もう待たせないでくれ Elisabeth: Mach die Nacht zum Morgen! Laß mich befreit sein und geborgen! Lösch die Erinn'rung in mir aus! Gib meiner Seele ein Zuhaus! エリザベート これですべて終わったのね 私は自由なのね 私を守って すべての記憶を消し去って 魂の帰る場所が欲しいの Tod: Lass die Welt versinken. Tod&Elisabeth: Ich will mit dir im Nichts ertrinken. Mit dir als Feuer aufersteh'n und in der Ewigkeit vergeh'n! トート: この世は沈んでいく トート＆エリザベート 二人で終わることのない旅に出よう 炎となって蘇ろう そして二人で行こう 永遠の世界へ #宝塚 #エリザベート #ミュージカル #東宝 #愛のテーマ