Alone Again (Naturally)

Gilbert O'Sullivan

さま こんにちは〜。 聴いて下さってありがとうございます♪ 返信遅くなりごめんなさい！ ねー、素晴らしいほどのやさぐれっぷりですよね（笑） 女性目線で書かれてるからなおさら。 いつもありがたいコメント、嬉しいです。 ワタシもくらげさんみたいにいろんな曲歌えたらいいんだけどなぁ。

さま こんにちは〜(*⁰▿⁰*) いつも聴いて下さってありがとうございます♪ 原曲は有名だけど、日本語版があったとは！って感じですよね。 ちなみにワタシ歌ったのは二番の歌詞で、 一番と三番はまたそれぞれ別の男性が出て来るけど、全員女の方からポイ捨てしておいて最後は「今日からまた私はひとり」で締めるというやさぐれ感がスゴいです（笑）

さん そうそう、カバーとは言えこっちのバージョンはオリジナルと言っていい気がするw 草刈正雄バージョンの方がもう少し原曲の訳に近いような。 何で知ったんだったっけかなーと思い出しつつ検索したら、 結構前にタモリ倶楽部で洋楽に日本語の歌詞がついてる曲を特集した回があって、それででした！

さま こんばんは〜。 聴いて下さってありがとうございます♪ いつも嬉しいコメント、ありがたいですm(_ _)m ワタシ、歌い出しが苦手なこと多くて イマイチな時は何度歌ってもダメだったりするんですよー。 同じメロディでも英語と日本語だと、 また雰囲気違って聴こえたりしますよね(*⁰▿⁰*)

さま こんばんはー。 聴いて下さってありがとうございます(*'▽'*) かつて洋楽のヒット曲に日本語歌詞をつけて歌うのが流行った時期があったから この曲以外にもビックリ歌詞があったりしますよー。 yesterday once moreも日本語歌詞あるし。 草刈正雄バージョンは山崎まさよし風です（笑）

さま 久々にコラボさせていただきありがとうございます(*'▽'*) ブツ切りなのはそんなに気にならないから大丈夫です〜。 日本語の歌詞あるの、意外と知られてないのかなー。 と言いつつワタシもリアルタイムで知ってるわけはなく 何かの情報で知った記憶。 タモリの番組だったかなー。 なかなかのやさぐれっぷりに激しく共感できるワタシですw