I am a part of the world
Sally K. Albrecht
I am a part of the world
- 205
- 24
- 10
学生の頃、サークルに黒人の男性シンガーさんが来てくれて、「何か歌って?」とお願いしたら、
さらーっとアカペラでこれ歌ってくれて、
その包み込むような低い声が深くて広くて、ものっすごい感動して号泣しました。
I am a small part of the world.
I have a small hand which to hold.
But if I stand by your side,
and you put your hand in mine,
together we can be so strong and bold.
I am a small part of the world.
I have a small dream in my eyes.
But if I tell you my dreams,
and if you add yours to mine,
together we can reach up to the skies.
Hand in hand, dreams combine,
voice with voice, together for all time.
Hand in hand, dreams combine,
voice with voice, for all time.
意訳版はこちら↓
http://nana-music.com/sounds/014bfc67/
#アカペラ
Comment
10commnets
- mochaca
- ニョゼ
- ニョゼ
- ❁どるちぇ❁。.:・*とっても素敵な歌ですね~✨✨初めて聴きました!ニョゼさんの歌声、やっぱり好き❤
- ニョゼ
- ニョゼ
- コセコ心が洗われる
- mochaca( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )ニョゼさんのお歌聴いていると、人間やめたくなります...前向きな意味で...
- ニョゼありがとうございます(*´∇`)💕 ね!歌詞素敵でしょ?! 今度意訳して歌ってみようかしら…✨
- ニョゼありがとうございます…( ;∀;)✨ 本当に心が洗われる歌だなぁと思うのです! 海外では、合唱曲としても人気みたいですけど、日本じゃマイナーですよね…もったいない!