Alfie 【BGM】

Burt Bacharach

#BGM 荒いですけど、ご自由にどうぞ😊 What's it all about, Alfie? Is it just for the moment we live? What's it all about when you sort it out, Alfie? Are we meant to take more than we give Or are we meant to be kind? どういうことかな、アルフィー 今生きてる瞬間だけよければいいのかな ちゃんと整理したら、結局どういうことかな 人は与える以上に与えられるべきなのか　 それとも優しくあるべきなのか And if only fools are kind, Alfie Then I guess it is wise to be cruel And if life belongs only to the strong, Alfie What will you lend on an old golden rule? 　　もし愚か者だけが優しいのなら 残酷であることが賢いってことになるね もし強い人だけが人生を楽しめるのなら 「黄金の法則」はどうなるの As sure as I believe There's a heaven above, Alfie I know there's something much more Something even non-believers can believe in 天国があると心から信じてるのと同じくらい もっと素晴らしい何かがあると私は思ってる 信じない人ですら信じられる何か 　 I believe in love, Alfie Without true love we just exist, Alfie Until you find the love you've missed You're nothing, Alfie 私は愛を信じてるよ、アルフィー 本当の愛がなければ、人はただぼんやり生きてるだけ 逃した愛がまた見つかるまでは　 あなたは空っぽなのよ、アルフィー When you walk, let your heart lead the way And you'll find love any day, Alfie 歩く時、心が向く方向に進んでごらん　 そしたらいつでも愛が見つかるよ、アルフィー