夜来香 イェライシャン
テレサ・テン
夜来香 イェライシャン
- 27
- 14
- 10
中国語第二弾です、同じくテレサ.テンの名曲です。
この曲私もとても好きです、まあ、同じ年の台湾人に「好みが古い」って言われたけどw
日本語の歌詞↓
胸いたく 唄かなし
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
月に切なくも 匂う夜來香
この香りよ
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
恋の夢消えて 残る夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 恋の花
あぁ 胸いたく 唄かなし
夜來香 夜來香 夜來香
中国語の歌詞↓
那南風吹來清涼 那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香
吻著夜來香
夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量
夜來香 夜來香 夜來香
和訳↓
夜風(よかぜ)涼やかに
夜啼き鳥歌う
花はみな眠り ひとり夜来香
香りかぐわしく
こんな夜が好き
鳥も花も好き
とりわけ腕に抱(いだ)く夜来香
そっと口づけ
夜来香 歌いましょう
夜来香 この歌を
あーあーあー
あなたのために
思いを寄せて
夜来香
夜来香
夜来香
#夜来香 #テレサテン #kasak #kasac
Comment
10commnets
- 翠森🌻静養(笑)
- 翠森🌻静養(笑)
- 翠森🌻静養(笑)
- 翠森🌻静養(笑)
- 翠森🌻静養(笑)
- 無音デ雨🥀歌垢すんごく素敵💕 ほんと声綺麗🤩✨✨
- きのこ🐈🐾最高だわ💕
- りんご妖艶で素敵だわーー✨ 色っぽい(*´艸`)
- 影梟 【速報: #かげいお】=͟͟͞͞(⸝⸝º ロ º ⸝⸝)オォォォ 凄い!!!!!!! (*´ω`*ノノ☆パチパチ
- usagi(うさぎ)テレサ・テンより素敵。😊