I wanna be your slave
Maneskin /伴奏・MIX:強右衛門さん 歌:梅★純さん&社畜ババア
I wanna be your slave
- 123
- 22
- 4
純さんのお歌と強右衛門さんの伴奏&MIX‼️‼️という凄い中に言い出しっぺしゃちばば…………お邪魔しちゃいました┏○ペコッ
枠でねマネスキンのお歌唄いたいんだと言う所から始まり純さんをお誘いしたところこころよく良いよと言う返事を頂き伴奏も強右衛門さんが作るよって言ってくれてしゃちばば嬉しい反面 プレッシャーが半端なくなったんだけど2人に教えてもらいながら英語もなんとか様になって素敵な作品が出来ました🥺
ぜひお聞きください
_|\○_
本家もぜひ⬇️⬇️⬇️
https://youtu.be/yOb9Xaug35M?si=dMntACt386vhSHHs
【歌詞/和訳】
I wanna be your slave, I wanna be your master
キミの奴隷になりたい、キミのご主人様になりたい
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
キミの鼓動をジェットコースターみたいに高めてやりたい
I wanna be your good boy, I wanna be your gangster
キミのいい子になりたい、キミのギャングになりたい
‘Cause you can be the beauty and I could be the monster
キミは美で、オレは怪物だから
I love you since this morning, not just for aesthetic
今朝からキミを愛している、美しいだけが理由じゃない
I wanna touch your body, so fucking electric
キミの体に触れたい、すごく魅力的だから
I know you’re scared of me, you said I’m too eccentric
怖がられてるのは知ってる、エキセントリックすぎだって言ってたから
I’m crying all my tears and that’s fucking pathetic
オレが泣いてるの、哀れだろ
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
キミのお腹を空かせて、それから食べさせてあげたい
I wanna paint your face like you’re my Mona Lisa
キミの顔にモナリザみたいにペンキを塗りたい
I wanna be a champion, I wanna be a loser
勝者になりたい、敗者になりたい
I’ll even be a clown ‘cause I just wanna amuse ya
キミを楽しませるためなら、ピエロにさえなりたい
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
キミの大人のおもちゃになりたい、キミの先生になりたい
I wanna be your sin, I wanna be a preacher
キミの罪になりたい、キミの説教者になりたい
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
オレに惚れさせて、それから捨てたい
‘Cause baby, I’m your David and you’re my Goliath,uh-huh
だって、オレはきみにとってダビデ、キミはオレにとってのゴリアテだから
Because I’m the devil who’s searching for redemption
オレは赦しを求める悪魔だから
And I’m a lawyer who’s searching for redemption
あるいは、赦しを求める弁護士
I’m a killer who’s searching for redemption
オレは赦しを求める殺人鬼
I’m a fucking monster who’s searching for redemption
オレは赦しを求める怪物
I’m a bad guy who’s searching for redemption
オレは赦しを求める悪い男
And I’m a blonde girl who’s searching for redemption
オレは赦しを求めるブロンドの女
I’m a freak who is searching for redemption
オレは赦しを求める怪物
I’m a fucking monster who’s searching for redemption
オレは赦しを求める怪物
Comment
4commnets
- きのこ🐈🐾かっこいいね😎✨
- らるん🫠カッキョイイーーー!! 転調も素敵!! 伴奏もいいですね! ナイスがなり、シャウト!!!
- 社畜ババア💖🚬何が嫌いかより、何が好きかで自分を語れよ🚬😎✨️✨
- 𝓜𝓐𝓞ー猫ー🐈⬛すごーーーい‼️‼️‼️ かっくいい✨✨✨✨