Roll Over Beethoven

The Beatles

The Beatlesの「Roll over Beethoven」を歌いました🤣🤣✨。 演奏はみっどないとさん、chadmatsuさん、Gotohさんです。軽快なノリノリの演奏ありがとうございました✨✨🙏 この曲はChuck Berryの曲で1956年の作品です。個人的にはBeatlesのこのGerogeの歌が大好きです。Beatlesでは1963年にレコーディングされたとのこと😆。 Gerogeが２回歌をオーバーダビングしたとのことで、自分もやってみました～✨。 クラップも入れました！１分半拍手するのも手のひら痛くなった～💦 歌の内容は以下のような感じでしょうか。 そもそもRoll overというのが転がすという意味です🤔。ベートーベンを転がせ、じゃやはりイケてないので💦、まあここは「ベートーヴェンをぶっ飛ばせ」ですね🤣🤣🤣。 Chuck Berryはクラシックを得意とするお姉さんにピアノをいつも占有されていたとのこと💦。なのでぶっ飛ばしたかったのはお姉さんだったとのことです🤣。なんですが、お姉さんの代わりにRockとは正反対の音楽クラッシックをぶっ飛ばす、クラッシックの代表のベートーヴェンをぶっ飛ばすとなったらしいですね✨。 クラッシックなんかやめてロック聴こうぜって感じです✨👍。 訳は以下みたいな感じかな --------------------------------------------- ちょっと手紙を書くんだ 地元のDJに送る ちょっとしたロックのレコードさ。 DJに流してほしいんだ ベートーヴェンなんかぶっ飛ばしちゃえ 今日もまた聞くんだ 僕が興奮しているのわかるだろう？ ジュークボックスのヒューズも吹っ飛ぶ位さ 僕の心臓はバクバク、心はブルースを歌い続けている ベートーヴェンなんかぶっ飛ばそうよ このニュースをチャイコフスキーに教えてやれ！ そう、もし君がこのビートを感じ、好きになったら、恋人も一緒に踊ろうよ 踊りまくって、動きまくってさ ほんのちょっとのお金だけだよ！それで踊りまくろう！ 踊ろう！ ベートーヴェンなんかぶっ飛ばして 二人でロックしよう！ ベートーヴェンなんかぶっ飛ばせ ベートーヴェンなんかぶっ飛ばせ このリズム＆ブルースで決まりだ！ ---------------------------------------------------- この曲は自分も大好きでカラオケでよく歌っていました🤣🤣。 歌詞は、原曲の複数のパートを演奏に合わせて組み変えて歌いました🤣。 今回演奏は最初Gotohさん＆ぴょこさんの演奏を使おうと思っていました✨。 ところがこちらの方は、旧nanaで通常の録音レベルで歌っても音がすごく小さくしか録音できない🤯⁉️。で録音ボリュームを上げて録音するとやはり音割れする😭。自分のnanaが悪いのかと思い何度かトライするもダメで、こちらの演奏で歌ったら通常の音で録音できた次第です🤔。 コラボ元の演奏や歌によって、録音レベルが変わることってあるのかな🤔❓。 普通変わらないと思ったのですが。。。💦 nanaの設定とかで調整するのか。。。。💦 ちょっとわからずじまいです～😅💦。 歌は歌っていて本当気持ちいいです～🤣。ノリノリで歌わせてもらいました👍👍✨ ＜原曲＞ https://www.youtube.com/watch?v=Hz5jXwOXgKQ ＜歌詞＞ Well, gonna write a little letter Gonna mail it to my local DJ It's a rocking little record I want my jockey to play Roll over, Beethoven Gotta hear it again today You know my temperature's rising And the jukebox blows a fuse My heart's beating rhythm And my soul keeps singing the blues Roll over, Beethoven And tell Tchaikovsky the news Well, if you feel it and like it Well, get your lover and reel and rock it Roll it over and move on up Just a trifle further and reel and rock it Roll it over Roll over, Beethoven Rocking in two by two Roll over Beethoven Roll over Beethoven Roll over Beethoven Roll over Beethoven Roll over Beethoven And dig these rhythm and blues ＜JASRAC：0R0-2360-7＞ #RolloverBeethoven #Beatles #ChuckBerry