LABYRINTH OF DREAMS
SUNO AI
LABYRINTH OF DREAMS
- 34
- 10
- 2
「この夢の迷宮で 自分の物にするんだ」
英詞はやっぱりカコ(・∀・)イイ
近未来系オープンワールドゲームとか
アニメのイメージ。またまたうそっこ
日本語訳すんませ。
______________________
LABYRINTH OF DREAMS
作詞作曲・歌:SUNO AI
訳:転寝スヤ
Skyscrapers tower
Casting shadows down
Echoes of voices
Lost in the sound
Faces passing by
Like ghosts in the night
In this city of strangers
Searching for light
Walking in the neon lights
Lost in the city
No end in sight
Heart pounding
Adrenaline high
No map or compass
I'm flying blind
Gotta find my way
Gotta take control
Through the concrete jungle
I'll find my soul
Every street corner
A new unknown
In this labyrinth of dreams
I'll make it my own
I'll make it my own
そびえ立つ摩天楼が影を落とす
声の反響に惑わされ
通り過ぎる顔が夜の幽霊のようだ
流れ者の街で光を探していた
ネオンライトの中を歩く
この街を彷徨っていた
終わりは見えない
心臓の鼓動 アドレナリンが溢れる
地図もコンパスもなく
目隠しのまま飛んでいた
自分の道を見つけなければ
主導権を握らなければ
コンクリートジャングルを抜けて
自分の魂を見つけるんだ
街角ごとに 新たな未知がある
この夢の迷宮で
自分の物にするんだ
自分の物にするんだ
Comment
2commnets
- スヤ@こちらはクリエイター垢の方ですありがとうございます!🥰🥰🥰 AIガチャに当たった感じです!!🙌🙌
- tsukiyomi @Always coming back(YouTube)かっこよくて鳥肌立ちました…!!