Poison offvocal【Hazbin Hotel】
エンジェル・ダスト
Poison offvocal【Hazbin Hotel】
- 32
- 2
- 0
適当和訳
旧アプリなので一番と中途半端なとこまで
I’m not above love to cash in
僕がお金で買えるこの上ない愛なわけないじゃん
Another lover underneath those flashin’ lights
愛奴隷たちの煌めく光
Another one of those ruthless nights
ありふれた無慈悲な夜
Yeah, yeah, yeah
I shoulda guessed that this would happen
起こりうることを知っておくべきだった
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
ひどい瞳を見た時にわかっとくべきだった
Spewin’ all your red hot lies
ひどい嘘が突き刺してる
Yeah, yeah, yeah
What’s the worst part of this hell?
この地獄の何が悪いって?
I can only blame myself
僕にしか非がないことだよ
‘Cause I know you’re poison, you’re feedin’ me poison
だって知ってるよ。君って毒だ。僕を蝕んだ毒。
Addicted to this feelin’, I can’t help but swallow up your poison
この感じを足していく
君の毒を飲み込む僕はどうすることもできない
I made my choice, and every night, I’m livin’ like there’s no tomorrow
僕がこうなること選んだんだ
毎夜、明日が来ない心地で生きてるよ
Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby,
とにかく僕が欲しいでしょ
that’s the way you got me
ひっかかった僕は
I’ll be yours
君のだよ
My story’s gonna end with me dead from your poison
毒されて僕の物語は終るのさ。
I got so good at bein’ untrue
僕嘘が上手になったよ
I got so good at tellin’ you what you wanna hear
君の欲しい言葉言うのが上手くなったんだ
I disassociate, disappear
僕は乖離して、消滅してく
Yeah, yeah, yeah
#ハズビンホテル #アニソン #悪食伴奏
Comment
No Comments Yet.