桜坂 短調バージョン(英語詞)
福山雅治 / BENI
桜坂 短調バージョン(英語詞)
- 23
- 10
- 2
確かに今年、桜なかなか咲かなかった!
もう終わってしまって、葉桜だけど🍃
褒められて調子に乗るタイプ。
英語の歌詞で歌ったら、なんかブルース的な雰囲気になるかと思って😆
BENIの歌詞(インターネットより)
I whisper softly into the wind
Hope you are happy wherever you are
Even though my love for you still remains the same
Swaying sunlight through the leaves
The scent of cherry blossoms
A light shade of red I see reminds me of loneliness
You were the only one, I knew it the day I met you
Nobody ever made me feel how I do
But we never became one
Even though I knew this was love
Even though spring is about to come
Even now I dream of you as I did before
やるぞー!と思ってヘッドホンかけたら!伴奏の音がとってもキレイで!🥹
にしやんさん、楽しいチャレンジの素敵な伴奏ありがとうございます。
以下、にしやんさんのキャプション👇
今年はなかなか桜咲かないねえ🌸
・・・ということで、今年はさらに怨めしいベースまで追加してみたんで、春はやって来たのに夢は今も夢のまんまの貴方や、無邪気すぎた約束が涙に変わった貴方の超絶根暗コラボをお待ちしています。
#にしやんアレンジ伴奏 #超絶根暗シリーズ
最近ほんと忙しくて新作投稿全然出来てなくくて、にしやんもフラストレーション溜まりまくってます😭 メンタルヘルスのためにも適度な運動とnanaは続けないとねー🤣
Comment
2commnets
- めいぷるたそ
- にしやん Nishiyanめいぷるたん、またすんごい力作コラボありがとー!これを英語でやるなんてチャレンジング👏 短調の雰囲気と英語歌詞合うねー👍 にしやんアレンジに英語歌詞を当ててくシリーズ、どんどんやってみよー٩( ᐛ )و これは朗読にしちゃってもカッコいいかもねー、シブい低音で英語発音の上手な声優さんチャレンジしてくれないかなー😆