Sugar

Maroon5

生姜〜！ 安い〜！ 地下〜でとれたの〜に〜！ I'm hurting baby, I'm broken down I need your loving, loving I need it now When I'm without you I'm something weak You got me begging, begging I'm on my knees I don't wanna be needing your love I just wanna be deep in your love And it's killing me when you're away Ooh baby, 'cause I really don't care where you are I just wanna be there where you are And I gotta get one little taste Sugar Yes please Won't you come and put it down on me I'm right here, 'cause I need Little love and little sympathy Yeah you show me good loving Make it alright Need a little sweetness in my life Your Sugar Yes please Won't you come and put it down on me 【和訳】 僕は傷ついている　ベイビー　ボロボロだ 君の愛が必要なんだ　今すぐに 君がいないと　僕はなんだか弱弱しくて どうかお願いだからって　君に跪いてしまうんだ 君の愛を求めるのは嫌なんだ 君の愛にただ浸っていたいんだ そう　君がいないと死んでしまうよ　 ベイビー　だから　どこにいようと構わない ただ君のいる場所にいたいんだ そして1口だけ　必要なんだ 君のシュガー　そう　それだよ こっちに来て　僕に食べさせてくれないか？ 僕はここにいるよ　だって必要なんだ ほんの少しの愛と思いやりが 君が素敵な愛ってやつを示してくれるから　絶対に大丈夫さ 僕の人生にほんの少し甘味が必要なんだ シュガー　そう　それだよ こっちに来て　僕に味わせてくれないか？