TOMBOY
(G)I-DLE
TOMBOY
- 50
- 9
- 0
伴奏ないから作った😤
2番から
#ガレバン
歌詞
I don't wanna play this ping pong
こんなやりとりするくらいなら
I would rather film a Tik Tok
TikTok撮ってた方がいいかな
Your mom raised you as a prince
あなたのママは王子様として育てたかもしれないけど
But this is queendom, right?
ここは女王の国だよね?
I like dancing, I love ma friends
私は踊るのが好きだし友達が大好き
Sometimes we swear without cigarettes
たまにタバコなしで罵り合うときもあるし
I like to eh on drinking whiskey
ウィスキーを飲むのも好き
I won't change it, what the hell?
変えるつもりはないよ、何言ってんの?
미친 척이라 말해
イカれたフリをしてるって言えばいいよ
What's the loss to me ya
私が何を損するわけ?
사정없이 씹으라고
容赦なく貶してみれば
You're lost to me ya
あなたは私に迷い込んでるんだよ
사랑 그깟 거 따위 내 눈에
愛なんてたかがそんなもの 私の目に
눈물 한 방울 어림없지
涙一滴だって流せないから
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
君のくだらない話に微笑むくらいなら
Ye I'm xxxx Tomboy
(お転婆なんだって)
Ye I'll be the Tomboy
This is my attitude
(それが私)
Ye I'll be the Tomboy
Said you get it?
わかったって?
You get the song right, you'll get what I mean “Tomboy”
曲を正しく理解すれば、私の言う"Tomboy"の意味がわかると思うよ
La la…
(Three, two, one)
It's neither man nor woman
男でも女でもない
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
ただI-DLEなだけ
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy
歌詞和訳拝借
※()内訳はワシ
https://ameblo.jp/sullun114/entry-12731926819.html
Comment
No Comments Yet.