3月9日 韓国語ver.
レミオロメン
3月9日 韓国語ver.
- 67
- 25
- 7
韓国語が合うかなと思い、訳してみました
韓国語詞)
넘치는 빛이 곡물이
溢れる光のつぶが
조금 조금 아침을 덥혀
少しずつ朝を暖める
큰 하픔을 한 후에
大きな欠伸をした後で
히미하게 빛나는 너 옆에
微かに照れてるあなたの横で
새로은 세게의 입구에 서서
あたらしい世界の入り口に立ち
혼자가 아니라 깨달았어
1人じゃないと気づいた
눈을 감으면 거기 너가
目を閉じれば そこに君が
언제나 있어서
いつもいて
얼마나 든든한지 몰라
どれほど心強いかわからない
너에게 나도 그렇게 되고싶어
君にとって僕もそうありたい
#BLACKEND #BLACKENDチャンネル観てね #コラボする方は伴奏にも拍手下さい #3月9日 #レミオロメン
Comment
7commnets
- ✝BLACK END✝
- norah @YouTube店🚪もあるよ
- ✝BLACK END✝コラボして下さってありがとうございます! しかも韓国語バージョン🎵 優しい雰囲気が曲と合っててとっても素敵ですね✨ 他にもアコースティックギターで伴奏弾いてますので、他の曲も是非コラボしてやって欲しいです〜😆
- norah @YouTube店🚪もあるよ
- 空_Sora⛅️ 🎧´-&コメゆっくりお返しします🙏🏻´-norahちゃん·͜·ᰔᩚ 語学堪能で凄い!! 言語が異なると曲のイメージも変わって新鮮だね✨✨✨素晴らしい!!
- norah @YouTube店🚪もあるよ
- びぶらくん👏👏 ✨ 👏👏 ✨ 👏👏 ✨👏👏✨ テンポが良くて何となく心地良かったです👍 ̖́- 何カ国語も話せる人の頭の中を見てみたいです🤪