If you died today
Natalie Jane
If you died today
- 14
- 1
- 0
Lyrics:
Been through all five stages
Grieving comes in phases
Swear I see you in the crowd
And in somebody else
5つのステージを経た末に
悲嘆には段階があると。
人混みの中あなたを見た
他の誰かの中で
Know it's been two years now
But I still don't know how
I can leave us in the ground
Six feet down
もう2年経ったけど
まだどうしたらいいかわかんない
地中に私たちを埋められる
6フィート下にね(埋葬できる)
I still think about you all the time, and it's strange
'Cause none of my friends even know your name
未だにいつでもあなたのことを考えるのに
不思議
だってあなたの名前がわかる友達誰もいない
If you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
もしあなたが今日死んだとしても私の人生は変わらない
あの夜から私の中にいないから
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
ママは電話してくる? 私わかるかな?
私たちは赤の他人になったのに、きっと傷つくだろうね
もしあなたが今日死んでしまったら
Turned from all I wanted, into something haunted
Faster than the word "Goodbye" ever crossed my mind
It's not fair, I swear, you're right there
Every time I close my eyes
私が望んだ全ては取り憑かれたように
サヨナラという言葉がよぎるよりはやく
不公平だよ 本当なの 目を閉じる度に
あなたがそこにいる
But if you died today, my life wouldn't change
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
Would your mother call? Would I even know at all?
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
If you died today
でももしあなたが今日死んだとしても私の人生は変わらない
あの夜から私の元を去ったから
ママは電話してくる? 私わかるかな?
私たちは赤の他人になったのに、きっと傷つくだろうね
もしあなたが今日死んでしまったら
If you died today, my life wouldn't change
'Cause I already miss you like I'm sitting at your grave
Your mom wouldn't call and it wouldn't be her fault
I hate how I'd find out from an old friend some days late
Even though we're strangers now, I know my heart would break
If you died today
もしあなたが今日死んだとしても私の人生は変わらない
あなたのお墓の上に座っているように
既に恋しいから
あなたのママは電話してこないよ
そりゃそうだよ
旧友から何日か遅れて知らされるのは嫌なの
私たちは赤の他人になったのに、きっと傷つくだろうね
もしあなたが今日死んでしまったら
Sound Source
https://youtu.be/AsFq7dpm9OU?si=Z1243sM4QeSkFPM7
Comment
No Comments Yet.