思い出のサリーガーデン
アイルランド民謡
思い出のサリーガーデン
- 68
- 13
- 4
皆様お久しぶりです🌱
2024年初の投稿です。
ななつ星 第7弾はアイルランド民謡『思い出のサリーガーデン』です。
『Down by the Salley Garden』
〜思い出のサリーガーデン〜
作詞 William Butler Yeats
日本語訳詞 やぎりん
作曲 アイルランド民謡
vocal & guitar yukine&koichi
Down by the salley gardens
My love and I did meet
She passed thesalley gardens
With little snow-white feet
She bid me take love easy,
as the leaves-grow on the treeる
But I, being young and foolish
with her did not agree
思い出のサリーガーデン
柳そよぐ庭
愛しいあの人に出逢った
懐かしの庭よ
雪のように白い足で
通り過ぎたあの人を
思い出すサリーガーデン
ぼくの愛の庭
思い出のサリーガーデン
柳そよぐ庭
愛しい人とたたずんだ
小川のほとりよ
雪のように白い手を
ぼくの肩におきながら
ささやいたあの言葉を
ぼくは忘れない
気楽に考えましょうよ
人生のことは
草原の草花のように
自然なことでしょう
けれどぼくは若すぎて
その意味がわからない
今ではぼくはひとり
涙に暮れてる
#ななつ星
#思い出のサリーガーデン
#サリーガーデン
Comment
4commnets
- ななつ星
- ひろくん🐒超多忙中ほっこりする歌ですね☺️
- yukine
- のっちyukineさん、デュオの初歌は郷愁を感じる素敵なボーカルコラボ曲ですね😃🎶🌈 相互のコーラスもハーモニーが綺麗😊🌈 今年もよろしくお願いします😸🌿