Moon River
Audrey Hepburn
Moon River
- 59
- 6
- 0
大学2年の冬にはじめて観た「ティファニーで朝食を」のホリーは綺麗で可愛くて繊細で孤独で、主人公の男性(名前ど忘れした)の言葉はわたしの恋愛観をがらっと変えた
これまで観た恋愛映画のなかでも特にお気に入り☕💍
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Old dream maker, you heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me
頭をあげて渡ろう
ムーン・リバー いつの日か
昔の夢をいつくしみ
はりさける思い
でも その流れに
私も ついて行こう
ただようふたり
世界を見ようと 胸を弾ませて
ともに追うはるかな虹
その河の角に待つ
幼い思い出の友
ムーン・リバー 心の夢
訳は映画版のものを。
みっつんさんのギターはいつも穏やかになれます🎸
Comment
No Comments Yet.