恋はスリル、ショック、サスペンス
愛内里菜 名探偵コナンop
恋はスリル、ショック、サスペンス
- 25
- 7
- 2
どもどもー!!
去年は秋から年末年始にかけて失踪という名の社畜とメンタルケアを極めていましたが!
今年もどうぞよろしくと言う名のただいまだよー!!
祝!音楽趣味を再開します!おかえりなさいわたし!!
それでは盛りに盛ったこの曲で遊びます!
メインボーカルの音質はいつも通りに割れてますがご愛嬌ということでー
https://nana-music.com/sounds/06ae1a2e
↑エアハモ気になる方はこちらへどーぞー
新nanaよりも、やっとこさガレバンの使い方(ノーエフェクト)が分かったので試してみた次第。
以下私なりの歌詞割りです。
ーーーーーーーーーーーー
恋は thrill, shock, suspense yeah…
私が感じていた刺を君にも同じ
ように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか
気にも止めず縺れて(ゆ)く 二人の真実に
向き合うのが恐かった
This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い風に散らそうとしても
抱えきれずにいたよ この小さな胸には
心の扉 閉ざさ①ずに
次へと進む新た②な不安と
迷いを③抱えてしまいそうに④なっても⑤⑥⑦
※サビ中の英語
①Try to find a way
解決の糸口を見つけるさ
②To the light of day
白日の下へ、真実に向かって
③Just to be with you
…キミがいれば
④Try to find my way
この謎を解いてみせる
⑤Show me playing your way
キミの祈りが届くように
⑥don't give up way
絶対諦めない
⑦I will be our life
この世界を作るんだ
ーーーーーーーーーーーー
イントロと①〜④はどこかのLiveっぽい版の音源から。
⑤〜⑦は原曲CDアウトロー…かな?
歌った私も覚えていないですが…
あやふや聞き取り部分をGoogle翻訳さんと一緒に意訳してぶっ込みました!
調べた感じだと、どうやらライブ毎に英語部分をコーラス担当の方が変えているっぽいです。
何を言っていらっしゃるのか想像しながら改めて曲を聴くと、、、さらに楽しそうですねぇ…!!
#恋はスリルショックサスペンス #愛内里菜 #R #名探偵コナン #DTM #朱奈伴奏 #りおはも #りおー
Comment
2commnets
- りおー♡歯の矯正なう🐤
- 𝙍𝙪𝙢𝙞︎︎︎︎︎︎めちゃお久しい!!!おかえり!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻