Last Christmas /ラストクリスマス
Wham! /ワム!
Last Christmas /ラストクリスマス
- 20
- 3
- 0
未練引きずり男のクリスマスソング
和訳も載せとくね
クリスマスに心捧げられて
翌日に捨てる女も強い
--------------------------------
Last Christmas
去年のクリスマス
I gave you my heart
君に心を捧げたよね
But the very next day you gave it away.
だけど 次の日 君はそれを捨て去ったね
This year
今年は
To save me from tears
もう泣きたくないから
I'll give it to someone special.
他の人に捧げるつもりだよ
Once bitten and twice shy
一度失敗すると 人は臆病になる
I keep my distance
だから 君とは距離を置いている
But you still catch my eye.
だけど まだ君が気になるんだ
Tell me, baby,
教えてくれよ ベイビー
Do you recognize me?
そんな僕に君は気づいているの?
Well,
まあ
It's been a year,
あれから一年経つから
It doesn't surprise me
気付いてなくても 驚かないけどね
(Merry Christmas)
(メリークリスマス)
I wrapped it up and sent it
僕はそれを包んで送ったんだ
With a note saying, "I love you, "
「君を愛してる」ってメモを添えてね
I meant it
本気だったんだ
Now I know what a fool I've been.
今なら分かるんだ 僕がバカだったってさ
But if you kissed me now
でも もし君が今キスしてくれたら
I know you'd fool me again.
また バカな僕になっちゃうんだろうな
Last Christmas
去年のクリスマス
I gave you my heart
君に心を捧げたよね
But the very next day you gave it away.
だけど 次の日 君はそれを捨て去ったね
This year
今年は
To save me from tears
もう泣きたくないから
I'll give it to someone special.
他の人に捧げるつもりだよ
#LastChristmas #Wham #ラストクリスマス #ワム #Christmas #クリスマス #クリスマスソング #コラボ用 #コラボ歓迎 #NaMuの伴奏
Comment
No Comments Yet.