Ave Maria〜シューベルトのアヴェ・マリア
シューベルト
Ave Maria〜シューベルトのアヴェ・マリア
- 105
- 37
- 20
聖なる夜に……🎄
Merry Christmas!
宗教とかはさておき…
今日と言う日を
大切な家族や友人
大切な人と
優しく穏やかに過ごせる夜になりますように
今いない人も
懐かしく優しい気持ちで
思い出す日となりますように
素敵なイヴの夜を
お過ごしください(◍•ᴗ•◍)✧*。
(*˘︶˘*).。*♡
🌿なごみんクラシック集2023🌿より
3大アヴェ・マリアの2曲目
シューベルトの「アヴェ・マリア」です
これも以前他のアプリでアップさせていただいたサウンドですが、少しオケの調整をして初めてフルでの投稿です😌🎵
一番をラテン語、2番をドイツ語で歌っています🎵
(前回は2番ドイツ語のみ)
ラテン語歌詞は賛美歌としてもよく歌われてる「アヴェ・マリアの祈り」より
ドイツ語歌詞は「湖上の美人」の中のエレンの祈りの言葉です
言語の違いで少し雰囲気が違う気がしますが、いかがでしょうか🌿
私はやはりドイツ語バージョンが好きかなぁ💓
シューベルトの「アヴェ・マリア」として知られてますが、
正式名称はシューベルトの歌曲
「エレンの歌第3番」(作品52-6)
歌詞は詩人ウォルター・スコットの叙事詩
「湖上の美人」から採られています
この「湖上の美人」の物語の中で、王から追われる身となった湖上の貴婦人エレンが、聖母マリアに助けを求めて祈りの言葉を口ずさむ、その言葉こそがこの「エレンの歌」であり、シューベルトの「アヴェ・マリア」として有名になりました。
シューベルトの穏やかで優しく気品あふれるメロディを聴いていると、
さぞや優雅で美しい貴婦人だったのでしょうね、と思わせてくれる曲ですよね😌🎵
「アヴェ・マリアの祈り」ラテン語
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたとともにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
「エレンの祈り」ドイツ語
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
アヴェマリア 慈悲深き乙女よ
おお 聞き給え 乙女の祈り
荒んだ者にも汝は耳を傾け
絶望の底からも救い給う
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!Ave Maria!
汝の慈悲の下で安らかに眠らん
世間から見捨てられ罵られようとも
おお 聞き給え 乙女の祈り
おお 母よ聞き給え 懇願する子らを
🕊️🌿✻········👼········✻🌿🕊️
GarageBand🦋Nagomi
🕊️🌿✻········👼········✻🌿🕊️
#アベマリア #シューベルト
#なごみんクラシック
Comment
20commnets
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- take🎋@公式イベント参加中とても心地よく聴かせていただきました🙇♂️
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Hana🌸がじゅまるの樹🌳🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍なごみちゃん🌸 おはよぉー 今日も女神様の歌声ありがとう︎💕︎ 朝の癒し(* ´ ` *)ᐝ
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- ftofunメリークリスマス🎄ですぅ😘 ゆーったりとした歌声が素敵よッ💕、Nagomiさん♪ でわ、また会おう、ワハハ
- 96バンド。多忙にて拍手だけ行きます。これは もう 音楽室で 聴く クオリティだわ! 巻舌 (ら行)に必ず入れてるところが なごみんの凄さ ^^♬.*゚♬.*゚ Merry Christmas🎄🎄🎄
- matayuri(まりです ギフト0でお渡しできずごめんなさいなごみさん Merry Christmas! 本当素晴らしい歌声! 女神様だ
- 🍈豆助🍈コナンいつまで子供やねんNAGOMIさんの投稿は音楽の授業みたい🥰🥰🥰 そして授業より楽しく聴ける🥰🥰🥰 声楽できる人尊敬します✨
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- Nagomi🌹find happiness everyday💓
- なお凜人☃️ゆっくり聴きnana中🌈単純に素晴らしいの一言です👏✨👏✨👏✨ 教会や街の憩いの場、クリスマスのお祝いの為の洋菓子店等でかかっていてもおかしくないクオリティの伴奏と歌声です😳 Nagomiさんって実はアーティストなのでは?!と思ってしまうほどの歌声で最高でした😊🌈
- JJ- ̗̀ 🤍🎄𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠🎄🤍 ̖́- 素敵な歌をありがとう❣️
- 🐣💛りん🐥 バレンタインに1日だけ浮上しました!皆さん聞いてくださってありがとうございました🥰 またいつか(´∀`*)ノシ素晴らしい👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨ なごみちゃん✨- ̗̀ 🤍🎄𝑀𝑒𝑟𝑟𝑦 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑚𝑎𝑠🎄🤍 ̖́- 巻舌が大好きです💓💓💓
- すぅ~さん🐱ฅなんだこの素晴らしい歌声は…(இωஇ)✨️ なごみぁリア🥺♡素敵すぎるぅぅ😌🫶 安らぎのひとときをありがとう(*˘ー˘*).。.:*♡