ジングル・ベル

James Pierpont

作詞作曲：JAMES PIERPONT 訳詞：宮沢章二 ——————————————— 走れソリよ　風のように 雪の中を　軽くはやく 笑い声を　雪にまけば 明るい光の花になるよ ジングルベル　ジングルベル 鈴がなる 鈴のリズムに　光の輪が舞う ジングルベル　ジングルベル 鈴がなる 森に林に響きながら ——————————————— #メリクリチャレンジ のタグでこの曲を見つけましたので、イナさんの歌にコラボさせていただきました。 「笑い声を」からオクターブ下ユニゾンです。 更にサビの「ジングルベル」からユニゾンの上のハモリを入れようとしたけど上手くいかなかったので、下のハモリを控えめに入れてます。 私が持っている童謡の本を見ながら歌おうとしたら歌詞が違っていました(^^; コラボ元のイナさんが歌われたのは訳詞「宮沢章二」で、私が持っていた訳詞は「音羽たかし」でした。 Wikipediaによると「ジングルベル」はいろんな人が訳詞して、さらに多くの歌手が歌っています。 宮沢章二 版 山野さと子、林原めぐみ 他 音羽たかし 版 江利チエミ、ザ・ピーナッツ、速水けんたろう＆茂森あゆみ 他 いろんな人の訳詞で歌うのいいかもしれませんね。 #童謡 #クリスマスソング #のーぷのマイペース投稿 #のーぷJames #イナリード #メリクリチャレンジ