夏のリヴィエラ(Summer Night in Riviera)
大瀧詠一
夏のリヴィエラ(Summer Night in Riviera)
- 131
- 43
- 4
寒くなってきたこの時期に夏の・・・?ですよね。
この曲は大瀧詠一さんが作った曲で森進一さんが歌っている冬のリヴィエラと同じ曲なのですね。それで英語もいいかな?なんて作ってみました、けど両方とも同じ様に歌えますのでどちらでもお好きな方で歌ってみて下さいね。
☀️大瀧詠一さんの夏のリヴィエラはコチラです↓
https://youtu.be/zaHJGWGjY8U?si=Cwa8RY0twHQyWJFY
【Summer Night in Riviera】
if you see her Won't you tell her
I'll be gone by morning light
The game is over Maybe for better
But how can I take you off my mind
Tell her I care Tell her I'm here
I'll be leaving with the next tide
But until then I want you here
To fill my empty arms
Outbound freighter going to America
Waiting down at the dock of the bay
Summer night in Riviera
Quiet seas and the silverly shores
Cool breeze for a curtaind lace
Two empty glasses and the bottle of wine
No using crying No using sighing
So close your eyes and just dream on
❄️森進一さんの冬のリヴィエラはコチラです↓
https://youtu.be/YvKX8oTe-a8?si=e5TpCP0LUSoDkpY-
【冬のリビエラ】
あいつによろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出ていく船のようだね
哀しければ 悲しいほど
黙りこむもんだね
Comment
4commnets
- おんがくん
- yukine夏のリヴィエラが存在していたなんて知りませんでした! おんがくんの英語バージョン楽しみです😊🎶
- おんがくん
- かまちゃん🍒昭和歌謡曲♫アウトフレーズ『ホテル』昭和のドロドロ系に浸ってね😁🤭///ランキング🏆12位ビックリ😳嬉しい(⁎˃ᴗ˂⁎)⤴︎⤴︎///タイムライン対応しきれてなくて🙇♀すみませぬ🙏🍒・゚*。・゚ ⋆ฺ 。・*。・°・ ・ ° ⋆ฺ 。*・゚。 ⋆ฺ *☪ ・゚。 ・゚✡ 。 ° ⋆ฺ 。・ *✩・ ゚。 * ・ ∩∩ (๑・-・) こんばんわ✰︎ ━OuuO━━┓ 貼り付けてあったYouTube 聴いてきましたぁ めっさイングリッシュ🔤素敵やったわぁ😍 知らなかったわぁ 教えてくれてありがとう そして 素敵な伴奏に👏💙👏✦ฺ₊💙👏✦ฺ₊👏💙✦ฺ₊👏💙👏👏( ˊᵕˋ )👏( 'ω' )👏(ˊᗜˋ*)👏(՞ټ՞ )🌊*ೃ:.✧🐬*ೃ:.✧🌟*ೃ:.✧💙🏖𝚜𝚞𝚖𝚖𝚎𝚛🍹.⋆*˖✻*🍹🌴💕🌴🐚 🌊