Bridge Over Troubled Water〜明日に架ける橋〜
サイモン&ガーファンクル
Bridge Over Troubled Water〜明日に架ける橋〜
- 23
- 9
- 0
たまにクラシックでカバーされたりしてる曲ですが、原曲もクラシック並に癒やされる曲です。
最近自分の歌をちゃんと謳えてるか確認したら二度ほど寝落ちしました。ポケモンにプリンとかいうのがいますけれど、私のうたうにもその効果があるかもしれません。うまく歌えてるか確認出来ないのが難点ですが。今までカラオケ行った人がその後アゲアゲの曲いれてたのはあれ、眠りを回避するためだったのかもしれませんね。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
When you’re weary
feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I’m on your side
oh, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like abridge over troubled water
I will lay me down
*以下、和訳*
君が生きるのに疲れて
ちっぽけな存在に思えて
涙がこぼれそうなとき
僕がそれを拭い去ってあげる
僕は君の味方
つらい時が来て
友達が見つからないときも
激流を越える橋のように
僕がこの身を捧げよう
激流を越える橋のように
僕がこの身を捧げよう
Comment
No Comments Yet.