Yesterday

ビートルズ　The Beatles

ビートルズの新曲がAIの力を借りて完成記念。 伴奏に感謝。 今回はstageの60〜70%くらい。 https://nana-music.com/sounds/06aa4ce0 ↑Rika♪さんによる、ボイスストリングスとハモり入り。 以下、歌詞とその和訳は伴奏のハピネスさんのところから引用。 （🎶スタート約00:03〜） yesterday 歌詞 Yesterday All my troubles seemed so far away Now it looks as though they’re here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly I’m not half the man I used to be There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday 昨日は はるか遠くに思えたこの苦しみが 今は、こんな近くに居座っている あぁ、昨日、僕はあれほど信じていたのに 突然 僕はこれまでと全く違う人間になってしまった 暗い影が僕にのしかかる あぁ、昨日、僕の身に起きたんだ、突然   ・not half　まったく、少しも～ない   なぜ、彼女は行ってしまったのか 僕にはわからない、彼女は教えてくれない 僕が何か間違った事を言ったんだろう 今、懐かしく思う、昨日の事   ・long for　切望する、懐かしむ、恋しく思う、憧れる   昨日は 愛なんてとても簡単な遊びだった 今、僕はどこかへ消えてしまいたい あぁ、昨日、僕はあれほど信じていたのに   ☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜☆。.:＊・゜ Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday なぜ、彼女は行ってしまったのか 僕にはわからない、彼女は教えてくれない 僕が何か間違った事を言ったんだろう 今、懐かしく思う、昨日の事   昨日は 愛なんてとても簡単な遊びだった 今、僕はどこかへ消えてしまいたい あぁ、昨日、僕はあれほど信じていたのに #aegis #ハピネス #yesterday #イエスタデイ #ビートルズ #Beatles