A Spoonful of Sugar(お砂糖ひとさじで)
メリーポピンズ
A Spoonful of Sugar(お砂糖ひとさじで)
- 44
- 12
- 4
クオンタイズなどの修正は敢えて入れず作ってみました!
なんだかんだで本日24歳になりました!
考えを変えたり楽しいことを混ぜたりすると、面倒だったり大変だったりすることもすっと乗り切れるという意味の歌詞のこの曲。
メリーポピンズらしい楽観的な曲ですね!
嫌なことがあるとそのことばかり考えがちだけれど、少し楽しいことも混ぜて考えれば、ちょっとした苦難は乗り切れるのかもしれないですね!
以下、歌詞です!
まずは英語から。日本語はその下です!
And every task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark
A spree
It's very clear to see
That a
※ Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down
Medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along
※繰り返し
次に日本語歌詞です!
つらい仕事さえ 楽しくなる
甘い お菓子 食べるように
そうね ちょっぴり 砂糖があるだけで
苦い薬も 飲めるのよ
ひとさじの砂糖があるだけで
楽しくなるわ
コマドリが 巣を作る休まずに
いそがしく枝を集め
飛び回りながら 歌も歌ってる
仕事も 嬉しいものよ
ひとさじの砂糖があるだけで
苦い薬も飲めるのよ
ただちょっぴり 砂糖があるだけで
楽しくなるわ
#お砂糖ひとさじで #メリーポピンズ #ディズニー #はるなの伴奏 #願い星と夢の国
Comment
4commnets
- はるな
- 𝕂𝔸ℕ𝔸☆*゚きゃーーーー!この曲大好きなんです🥰❤️ メリーポピンズはリターンズまでしっかり見る程のファンでして🤤💕 クオンタイズ修正ないver.めちゃめちゃ可愛いですね🥹💕 ちょっとレトロなゲームの音にも聞こえてくる感じで😍 これは可愛く歌いたくなるやつ(و ᐛ )و♩*゜
- はるな
- 葵 咲玖初めまして、歌でコラボさせて頂きます! 大好きな曲のピアノ伴奏、歌いながらワクワク楽しませていただきました!ありがとうございます✨