ばらの花 (Quruli Cover,English version)
くるり(POP ETC)
ばらの花 (Quruli Cover,English version)
- 69
- 19
- 4
POP ETCバージョンです。
ナイスな英訳ですよね(￣▽￣)
ふみさん、素晴らしい伴奏をありがとうございました。
Rain is sliding down my window
And I can't see you again
Which is why I don't know
Now this bittersweet relief
While I sip my ginger ale
And let the day be
Let's take a breath
And just leave all of this behind us
Today, we'll laugh and cry
And forge a way beyond us
雨降りの朝で
今日も会えないや
なんとなく
でも少しほっとして
飲み干したジンジャーエール
気が抜けて
安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
Comment
4commnets
tobi- tobi
ちらりまさかnanaでこの曲聴けると思ってなかったんでめちゃ喜んでます…！！tobiさんのくるり良い…！！！
hollyえーーおしゃれ( ✧Д✧) ！！！tobiさんの落ち着いた声と英語の歌詞、なんとも耳心地よいですー👏👏👏 英語カバー版あるの知らなくて、さっきSpotifyで聴いてきました(´﹃｀)🌹𓂃𓈒 𓂂𓏸もともと洋楽バンドの曲だったんかって思うくらい馴染んでて面白かったしコーラスの展開が原曲と少し違うところも新鮮🥺✨️ 聴けて良かったです、ありがとうございます🙌🏻
