茶碗蒸しの歌
鹿児島県俗謡
茶碗蒸しの歌
- 15
- 6
- 2
鹿児島県民は皆基本、歌えます( ᐛ )ヘヘッ
大正時代からある歌らしいですねっ!
ありがとうございましたー!
茶碗蒸しの歌
「ちゃわんむしのうた」
うんだもこら いけなもんや
(まったくそれは、どんな物なのですか?)
あたいげどん ちゃわんなんだ
(我が家の 茶碗などは)
ひにひにさんども あるもんせば(毎日 三回も(食事のたびに) 洗っていますので)
きれいなもんごわんさ
(それはそれは清潔なものですよ)
ちゃわんについた むしじゃろかい
(茶碗にくっついた虫のことでしょうか?)
めごなどけあるく むしじゃろかい (食器かごなどをぞろぞろはいずる虫のことでしょうか?)
まこて げんねこっじゃ わっはっはー
(ほんとうにもうお恥ずかしいことです! わっはっはー)
ざっくり説明しますと、
お店で茶碗蒸しを注文したんだけど店のご主人も店員も茶碗蒸しを知らなくて
ご主人はお客さんに出した茶碗に虫がいたと勘違い!
店員を呼び、茶碗に虫が付いてるって言ってるぞ!と言います( ˙-˙ )
店員は
日に日に3度も洗ってるんです!いったいその虫は茶碗にひっついていた虫でしょうか。洗い物をはね歩く虫でしょうか。茶碗についてる虫なら私の責任ですが( *´˘`*ꐦ)
と息巻いて
それを見たお客さんがわっはっはー
って感じですね( •ω- )☆
Comment
2commnets
- ユダ@桜華
- ロズナーユダさんこんにちは😊✨ 鹿児島の歌初めて聴きましたが、とても興味深くキャプションも楽しく拝見しました🎧🎶 伝統芸能や郷土のものは途絶えることなく伝わっていってほしいなと感じる今日この頃…。 民謡などを聴くのは好きなのでとてもほっこりしました( ˶˘꒳˘˵ )✨ ✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨