catch the rainbow

Rainbow

なんて難しいいんだろ？ When evening falls She'll run to me Like whispered dreams Your eyes can't see 夜のとばりが降りると あのひとが走ってやってくる まるでささやいてくる夢のよう 目に見ることはできないけれど Soft and warm She'll touch my face A bed of straw Against the lace 優しくてあたたかい あのひとが僕の顔にふれる わらでできたベッド レースのドレスと釣り合わない We believed we'd catch the rainbow Ride the wind to the sun Sail away on ships of wonder 信じてたんだ 僕らは虹をつかめるって 太陽へと向かう風に乗って 奇跡の船で海へ漕ぎ出そうとしてたんだ But life's not a wheel With chains made of steel So bless me でも人生は 鋼鉄の鎖につながれた車輪じゃない だから 僕に神のご加護を Come the dawn Come the dawn Come the dawn Come the dawn 夜が明ける まもなく夜明けが 夜が明ける まもなく夜明けが We believed we'd catch the rainbow Ride the wind to the sun And sail away on ships of wonder 信じてたんだ 僕らは虹をつかめると 太陽へ向かう風に乗って 奇跡の船で漕ぎ出すんだって But life's not a wheel With chains made of steel So bless me, oh bless me, bless me でも人生は 鋼鉄の鎖でできた車輪じゃない 神よ 守りたまえ 神よ 僕にご加護を Come the dawn Come the dawn Come the dawn Come the dawn 夜が明ける まもなく夜明けが ・・・・