On an autumn day
Marinohashi & Clematis
On an autumn day
- 58
- 18
- 4
オリジナル曲、ある秋の日に、の英語版です
🍁🍂🍙🍙🍂🍁
Clematisさんをイメージして作った曲に
Clematisさんが作詞してくれました
歌ってみたら、歌いやすくてビックリ!
八分音符の裏拍にゴーストノートが入っていて
そのまま歌うと自然にスイングするようになってます
クレさん、天才だなー
can you をcan't you と言い間違えたのは
Annie, are you OK? と歌詞カードに書いてあるのにaren't you OKと歌うマイケルジャクソンの真似
ということにする
あとlifeをラーイフと伸ばさないでライーフと伸ばすのは
フレディーマーキュリーの真似
のつもり
洋楽ど素人が適当なことを言っています、、
On an autumn day
Music: Marinohashi
Words: Clematis
bringing lunch for two
putting on my favorite dress
I am walking to the autumn park
to meet a very special man for me
so much in love
I cannot hide
we talked a lot
I smiled a lot
the time went by so quickly
between us
Can you see it on my face
I'm so so happy now
happier than ever in my life
Can you hear leaves below
singing a happy song for us
to make the day better for you and me
Can you see it on my face
I'm so so happy now
happier than ever in my life
It is you, you are here
you are being next to me
to make my dream come true forever more
作詞者ご本人のお歌はこちら
https://nana-music.com/sounds/05aeae3c
Comment
4commnets
- Marinohashi
- Marinohashi
- 呉あさこ(clematis)あ、can't you のところ、その方がよかったかも😊 「こんなに楽しそうなのに、あなたは私の気持ちわかってるの?」って、まだ微妙な関係のときに反応の鈍い彼に言ってる感じ。妄想広がる〜(笑)
- 呉あさこ(clematis)わぁーわぁー😆💕💕💕 英語版まで! カモ子さん、すごい❣️❣️ やっぱりジャズを弾いてらっしゃるから、歌い回しがこなれてるというか、とても軽やかで素敵過ぎます😍 日本語の歌詞をそのまま訳しても歌にならないので、リズムが合うような単語探して当てはめていったんですが、歌いやすくってよかったです。 自分の作った詞で歌ってもらえるの、こんなに嬉しいものなんですね。大切にします💎💕