綺麗なエアハモだった
【歌詞】
On a dark desert highway, cool wind in my hair
夜の砂漠のハイウェイ 涼しい風が髪を撫でる
Warm smell of colitas, rising up through the air
コリタスの甘い香りが立ち込める
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
遥か遠くに 微かな光を見た
My head grew heavy and my sight grew dim
俺の頭は重く 目の前が霞む
I had to stop for the night
今夜はこの辺で休んだほうが良さそうだ
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
ミッションの鐘が鳴ると
戸口に美しい女が現れた
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
心の中で思っていた
「ここは天国か、はたまた地獄か」
Then she lit up a candle and she showed me the way
彼女は蝋燭に火を灯し、俺を部屋に案内した
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
廊下の向こうから 誰かが囁きかける声が聴こえたんだ...
Welcome to the Hotel California
ホテル・カルフォルニアへようこそ
Such a lovely place (Such a lovely face)
なんて素敵な場所(なんて美しいかんばせ)
Plenty of room at the Hotel California
沢山のお部屋をもってあなたを歓迎します
Any time of year, you can find it here
いつでも、ここで
あなたの訪問をお待ちしています
#アポハモ
#あぽはも
#コラボ用
#コラボ歓迎
#コラボ嬉しい
Comment
No Comments Yet.