Requiem レクイエム 4/4
Dear Evan Hansenより
Requiem レクイエム 4/4
- 22
- 5
- 0
後半!というかラスト!歌ってみました〜〜
本当に素敵な曲…歌詞の割り当てがやっぱり難しくて
日本語になるとこうも難しいのか…と勉強になりました。
ゾーイの気持ちとかどんな歌かは前半の方で語ってみたので
もし興味ある方いたら覗いてみてください〜
今回はゾーイの気持ちが兄との思い出を振り返って
死を悲しむことができない理由をもがいて探している部分を
たくさん表現できるように歌ってた…つもり。
https://nana-music.com/sounds/069c159c
時間ができたらもっと訳詞とかしてみたいなあ〜英語できないけど
【歌詞】
悪者の死誰も泣かない
誰もが喜ぶはず
そう、嘆かずに眠りにつく
間違いだと言わないで
記憶の中のあなた
苦しめたのに真実じゃない
本当は違う…あなた?
ああ恋しいと涙を
流し嘘をつく 本物の…
思い出し泣かない
思い出し泣けない もう
Comment
No Comments Yet.